Sverige i fokus · 章节 12

世俗国家与多宗教社会

En sekulär stat och ett mångreligiöst land

章节学习指南 · 50 道练习题

阅读,理解,练习。

01 · 章节学习指南

本章学习内容

世俗国家与多宗教社会可以同时存在。本章区分公共机构与个人信仰,再介绍宗教在瑞典社会中的角色变化,以及不同宗教团体的发展。

分清三个概念:国家的公正立场、个人的宗教自由,以及作为社会变化的世俗化。不能仅凭一个人的背景推断其信仰。

QuickSwedish 原创学习辅助材料。我们与 UHR 和移民局无隶属关系。官方教材与考试均为瑞典语。

前往 UHR 阅读或收听 ↗

六个要点

  1. 瑞典是世俗国家,这意味着什么?

    国家应在宗教上保持中立. 国家不应偏向某一种宗教。同时,人们可以持有不同的宗教信仰并实践信仰。

    官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)SOU 2018:18: Statens stöd till trossamfund i ett mångreligiöst Sverige · 3.2.1, s. 87–88: neutral stat och ändrade relationer
  2. 在瑞典,成年人如果不想加入任何宗教团体,有什么权利?

    可以不加入任何宗教团体. 任何人都没有加入宗教团体的义务。宗教自由也保护希望不属于任何宗教的人。

    官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Lag (1998:1593) om trossamfund · 1 § hänvisar till grundlag och Europakonvention; 3 §: ingen skyldighet att tillhöra ett trossamfund
  3. 瑞典《政府组织法》如何保护宗教实践?

    既保护个人实践,也保护集体实践. 《政府组织法》保障个人或集体实践宗教、不受公共权力干涉的自由。这项保护适用于每个人,不限于某个宗教团体的成员。

    官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Regeringsformen (1974:152) · 2 kap. 1 § första stycket 6: ensam eller tillsammans med andra
  4. 办事人员与申请人信仰同一宗教,应该怎样审查申请?

    采用与其他申请相同的客观标准. 公共机构必须客观、公正地办事。共同信仰既不能带来优待,也不能导致更苛刻的审查。

    官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Regeringsformen (1974:152) · 1 kap. 9 §: saklighet, opartiskhet och likhet inför lagen
  5. 描述瑞典社会发展时,“世俗化”是什么意思?

    宗教对社会的影响减弱. 世俗化指宗教对社会或个人生活的影响减弱。同时,宗教多样性仍可能增加,人们也仍可以有信仰。

    官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)SOU 2018:18: Statens stöd till trossamfund i ett mångreligiöst Sverige · 3.1 och 3.2.1, s. 83 och 87: sekularisering
  6. 瑞典市立学校的教学应“非教派化”,这是什么意思?

    可以讲授宗教知识,但不进行信仰实践. 教学应提供宗教与人生观知识,而不是宗教实践。在市立学校,非教派化要求适用于整个教育活动。

    官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Skollag (2010:800) · 1 kap. 3 och 6–7 §§; gällande regler 2026-10-03

需要认识的瑞典语词汇

先读瑞典语词汇,再联系它的含义。

byta religion
改变宗教信仰
查看完整解析 →
livsåskådning
人生观
查看完整解析 →
sekulär
世俗的
查看完整解析 →
trossamfund
宗教团体
查看完整解析 →
religionsutövning
宗教实践
查看完整解析 →
opartisk
公正的
查看完整解析 →
sekularisering
世俗化
查看完整解析 →
icke-konfessionell
非教派的
查看完整解析 →
grundlag
基本法
查看完整解析 →

用瑞典语试一试

QuickSwedish 原创练习题。读题、选出答案,再展开解析。这些不是官方考题。

01 / 03 · 瑞典语题目

En vuxen i Sverige vill lämna sitt trossamfund och byta religion. Vem bestämmer över valet?

瑞典一名成年人想退出原宗教团体并改信其他宗教,谁有权决定?

  1. Personen själv
  2. Den nuvarande församlingens ledare
  3. Personens närmaste familj
  4. Kommunens ansvariga nämnd
核对答案

A. Personen själv

成年人有权自己选择宗教归属。即使其他人希望其留下,也不能要求其必须留在某个宗教团体中。

官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Lag (1998:1593) om trossamfund · 1 § hänvisar till grundlag och Europakonvention; 3 §: ingen skyldighet att tillhöra ett trossamfund
查看完整解析 →

02 / 03 · 瑞典语题目

Varför får elever i svensk skola lära sig om religioner som de själva inte tillhör?

为什么瑞典学生要学习自己不信奉的宗教?

  1. För att lära sig att praktisera varje religions ritualer
  2. För att välja en religiös tillhörighet före vuxenlivet
  3. För att bedöma kunskap utifrån elevernas egna trosregler
  4. För att förstå hur olika livsåskådningar påverkar livet
核对答案

D. För att förstå hur olika livsåskådningar påverkar livet

学生应了解宗教与其他人生观。这些知识有助于不同信念的人相互理解与尊重。

官方来源 · syllabuswebb.skolverket.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Skolverket: Kursplan i religionskunskap, grundskolan · Syfte; centralt innehåll; betygskriterier
查看完整解析 →

03 / 03 · 瑞典语题目

Maria går på yoga i Sverige. En vän antar att hon är hindu. Vilken slutsats är rimlig?

玛丽亚在瑞典练瑜伽,朋友因此认为她信印度教。哪种判断合理?

  1. Yoga innebär medlemskap i ett hinduiskt samfund
  2. Yoga visar att hon har lämnat alla andra religioner
  3. Yoga räcker inte för att avgöra hennes religiösa tro
  4. Yoga visar att hon tillhör en buddhistisk församling
核对答案

C. Yoga räcker inte för att avgöra hennes religiösa tro

对瑜伽的兴趣曾是瑞典人接触印度教的途径之一。但某种活动本身并不能确定个人信仰或宗教归属。

官方来源 · uhr.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Kapitel 12; tryckt sida 43
查看完整解析 →

本章常见问题

瑞典是世俗国家,这意味着什么?

国家应在宗教上保持中立 — 国家不应偏向某一种宗教。同时,人们可以持有不同的宗教信仰并实践信仰。

官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)SOU 2018:18: Statens stöd till trossamfund i ett mångreligiöst Sverige · 3.2.1, s. 87–88: neutral stat och ändrade relationer
瑞典哪部基本法保护宗教自由?

《政府组织法》(regeringsformen) — 《政府组织法》将宗教自由列为基本自由之一。它保障人们实践宗教、不受公共权力干涉的权利。

官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Regeringsformen (1974:152) · 2 kap. 1 § första stycket 6: religionsfrihet

把理解变成练习

用错题找到需要复习的内容。练习成绩不能作为官方考试通过与否的判断。