Sverige i fokus · 章节 11

瑞典与外部世界

Sverige och omvärlden

章节学习指南 · 53 道练习题

阅读,理解,练习。

01 · 章节学习指南

本章学习内容

通过北欧合作、欧盟、联合国和北约,认识瑞典与外部世界的关系。这些组织的成员、目标和决策方式各不相同。本章也将安全政策与总体防御联系起来。

边读边比较:涉及哪个组织、它能决定什么、哪些仍由瑞典负责?特别注意区分北欧理事会与北欧部长理事会。

QuickSwedish 原创学习辅助材料。我们与 UHR 和移民局无隶属关系。官方教材与考试均为瑞典语。

前往 UHR 阅读或收听 ↗

六个要点

  1. 北欧理事会(Nordiska rådet)是什么?

    北欧各议会的合作机构. 北欧理事会由北欧各议会选派的议员组成。他们讨论共同问题,并向各国政府提出建议。

    官方来源 · norden.org ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Nordiska rådet: Om Nordiska rådet · Medlemmar, sessioner och presidentskap
  2. 哪些主体在北欧部长理事会(Nordiska ministerrådet)开展合作?

    北欧各国政府. 北欧部长理事会是北欧各国政府之间的合作机构。负责不同政策领域的部长会面,处理共同问题。

    官方来源 · norden.org ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Nordiska ministerrådet: Om Nordiska ministerrådet · Inledning och Medlemsländer och områden
  3. 哪种描述符合欧盟合作的性质?

    政治与经济合作. 欧盟在多个政治和经济领域开展合作。成员国还为内部市场制定共同规则。

    官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Riksdagen: Medlem i EU · EU är ett samarbete mellan europeiska länder
  4. 瑞典参与合作的联合国成立于何时?

    1945年,第二次世界大战后. 联合国于1945年二战后成立。其基本目标之一是通过国家间合作防止新的战争。

    官方来源 · unric.org ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)FN:s regionala informationskontor: FN-stadgan · Förord: ikraftträdande 1945; ingress
  5. 瑞典于哪一年加入北约?

    2024年. 瑞典于2024年3月7日加入北约。申请于2022年提交,因此申请和成为成员是两个不同步骤。

    官方来源 · regeringen.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Regeringen: Sveriges och Natos historia · Sveriges inträde i Nato; Processen mot medlemskap
  6. 瑞典总体防卫由哪两部分组成?

    军事防卫和民事防卫. 总体防卫包括为战争作准备的军事和民事活动。它既包括武装防御,也包括维持社会关键部分运转。

    官方来源 · forsvarsmakten.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Försvarsmakten: Totalförsvaret · Inledande definition av totalförsvaret

需要认识的瑞典语词汇

先读瑞典语词汇,再联系它的含义。

Norden
北欧地区
查看完整解析 →
alliansfrihet
军事不结盟
查看完整解析 →
parlament
议会
查看完整解析 →
samarbete
合作
查看完整解析 →
bildades
成立了
查看完整解析 →
medlemskap
成员资格
查看完整解析 →
enhälligt
一致同意地
查看完整解析 →

用瑞典语试一试

QuickSwedish 原创练习题。读题、选出答案,再展开解析。这些不是官方考题。

01 / 03 · 瑞典语题目

Vilka fem länder räknas till Norden?

哪五个国家属于北欧?

  1. Sverige, Norge, Danmark, Finland och Estland
  2. Sverige, Norge, Danmark, Tyskland och Island
  3. Sverige, Norge, Danmark, Finland och Island
  4. Sverige, Norge, Finland, Lettland och Island
核对答案

C. Sverige, Norge, Danmark, Finland och Island

这五个国家通过北欧部长理事会 (Nordiska ministerrådet)等机构开展合作。格陵兰、法罗群岛和奥兰群岛也作为自治地区参与北欧合作。

官方来源 · norden.org ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Nordiska ministerrådet: Om Nordiska ministerrådet · Medlemsländer och områden
查看完整解析 →

02 / 03 · 瑞典语题目

Vad innebar Sveriges militära alliansfrihet under kalla kriget?

瑞典在冷战时期的军事不结盟意味着什么?

  1. Sverige var neutralt i alla politiska frågor
  2. Sverige ingick i ett nordiskt försvarsförbund
  3. Sverige var Natomedlem utan gemensamt försvar
  4. Sverige stod utanför militära allianser
核对答案

D. Sverige stod utanför militära allianser

不结盟指瑞典置身于军事同盟之外。这项政策旨在使瑞典能在战争中保持中立,并不妨碍联合国合作等国际活动。

官方来源 · regeringen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Regeringen: Utrikesdeklaration med anledning av Sveriges medlemskap i Nato, 2024-03-20 · Historikavsnittet: kalla kriget, skandinaviskt försvarsförbund och alliansfrihet i fred med syfte att vara neutral i krig.
查看完整解析 →

03 / 03 · 瑞典语题目

毯子上的听诊器,用于示意即使战争期间也须维持的医疗服务。

Ett svenskt sjukhus övar för att kunna vårda patienter under krig. Vilken del av försvaret tillhör denna beredskap?

瑞典一家医院演练如何在战争期间继续治疗患者。这属于哪部分防卫准备?

  1. Den militära värnplikten
  2. Natos gemensamma militära ledning
  3. Enbart fredstida krisberedskap
  4. Det civila försvaret
核对答案

D. Det civila försvaret

民事防卫的任务之一是在战争期间维持重要社会功能。因此,即使医护人员不是士兵,医院的准备也属于总体防卫。

官方来源 · mcf.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Myndigheten för civilt försvar: Det civila beredskapssystemet · Civilt försvar: värna civilbefolkningen och säkerställa samhällsviktiga funktioner
查看完整解析 →

本章常见问题

北欧理事会(Nordiska rådet)是什么?

北欧各议会的合作机构 — 北欧理事会由北欧各议会选派的议员组成。他们讨论共同问题,并向各国政府提出建议。

官方来源 · norden.org ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Nordiska rådet: Om Nordiska rådet · Medlemmar, sessioner och presidentskap
一名瑞典议员将代表瑞典议会参加北欧理事会 (Nordiska rådet)。理事会成员如何产生?

由各国议会选派 — 北欧理事会成员本身就是各国议会议员。他们由议会选派,并不另行举行理事会直选。

官方来源 · norden.org ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Nordiska rådet: Om Nordiska rådet · Medlemmar, sessioner och presidentskap

把理解变成练习

用错题找到需要复习的内容。练习成绩不能作为官方考试通过与否的判断。