Sverige i fokus · الفصل 12

دولة علمانية وبلد متعدد الأديان

En sekulär stat och ett mångreligiöst land

دليل دراسة الفصل · 50 سؤالًا تدريبيًا

اقرأ. افهم. تدرّب.

01 · دليل دراسة الفصل

ماذا تتعلّم في هذا الفصل؟

يمكن للدولة العلمانية أن تضم مجتمعًا متعدد الأديان. يميّز الفصل بين المؤسسات العامة والإيمان الشخصي، ثم يتتبّع تغيّر دور الدين ووجود جماعات دينية مختلفة في السويد.

افصل بين حياد الدولة وحرية الفرد الدينية والعلمنة بوصفها تغيّرًا اجتماعيًا. ولا تستنتج معتقد شخص من خلفيته وحدها.

دعم دراسي أصلي من QuickSwedish. نحن مستقلون عن UHR ومصلحة الهجرة. الكتاب الرسمي والاختبار باللغة السويدية.

اقرأ أو استمع لدى UHR ↖

ست أفكار تتذكّرها

  1. ماذا يعني أن السويد دولة علمانية؟

    أن تكون الدولة محايدة دينيًا. لا ينبغي للدولة أن تنحاز إلى دين معين. وفي الوقت نفسه يمكن للناس اعتناق معتقدات دينية مختلفة وممارسة شعائرهم.

    المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)SOU 2018:18: Statens stöd till trossamfund i ett mångreligiöst Sverige · 3.2.1, s. 87–88: neutral stat och ändrade relationer
  2. ما حق شخص بالغ في السويد لا يريد الانتماء إلى أي طائفة دينية؟

    يحق له عدم الانتماء إلى أي طائفة. لا يُلزم أحد بالانتماء إلى طائفة دينية. وتحمي حرية الدين أيضًا من يريد العيش دون انتماء ديني.

    المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Lag (1998:1593) om trossamfund · 1 § hänvisar till grundlag och Europakonvention; 3 §: ingen skyldighet att tillhöra ett trossamfund
  3. كيف تحمي وثيقة الحكم ممارسة الدين في السويد؟

    فرديًا وبالاشتراك مع الآخرين. تحمي وثيقة الحكم حرية ممارسة الدين فرديًا أو مع الآخرين في مواجهة السلطات العامة. وتشمل هذه الحماية كل شخص، لا أعضاء طائفة معينة فقط.

    المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Regeringsformen (1974:152) · 2 kap. 1 § första stycket 6: ensam eller tillsammans med andra
  4. يتبع موظف وصاحب طلب الدين نفسه. كيف ينبغي للموظف تقييم الطلب؟

    تطبيق المعايير الموضوعية نفسها المطبقة على غيره. يجب أن تعمل السلطات بموضوعية وحياد. فلا يجوز أن يؤدي الدين المشترك إلى امتياز أو إلى تقييم أشد.

    المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Regeringsformen (1974:152) · 1 kap. 9 §: saklighet, opartiskhet och likhet inför lagen
  5. ماذا تعني العلمنة عند وصف تطور المجتمع السويدي؟

    تراجع تأثير الدين في المجتمع. تعني العلمنة تراجع تأثير الدين في المجتمع أو حياة الناس. وقد يزداد التنوع الديني في الوقت نفسه، ويظل الناس مؤمنين.

    المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)SOU 2018:18: Statens stöd till trossamfund i ett mångreligiöst Sverige · 3.1 och 3.2.1, s. 83 och 87: sekularisering
  6. ماذا يعني أن يكون التدريس غير قائم على اعتناق عقيدة دينية في مدرسة بلدية سويدية؟

    يمكنه تناول الأديان دون ممارسة عقيدة. ينبغي للتدريس تقديم المعرفة بالأديان والرؤى الحياتية دون أن يكون ممارسة دينية. وفي المدارس البلدية يسري هذا الشرط على النشاط التعليمي كله.

    المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Skollag (2010:800) · 1 kap. 3 och 6–7 §§; gällande regler 2026-10-03

كلمات سويدية تتعرّف إليها

اقرأ الكلمة بالسويدية ثم اربطها بمعناها.

byta religion
تغيير الدين
الشرح الكامل ←
livsåskådning
رؤية للحياة
الشرح الكامل ←
sekulär
علماني
الشرح الكامل ←
trossamfund
طائفة دينية
الشرح الكامل ←
religionsutövning
ممارسة الدين
الشرح الكامل ←
opartisk
محايد
الشرح الكامل ←
sekularisering
علمنة
الشرح الكامل ←
icke-konfessionell
غير قائم على ممارسة عقيدة دينية
الشرح الكامل ←
grundlag
قانون أساسي
الشرح الكامل ←

جرّب الفصل بالسويدية

أسئلة تدريب أصلية من QuickSwedish. اقرأ واختر إجابة، ثم افتح الشرح. ليست أسئلة اختبار رسمية.

01 / 03 · سؤال بالسويدية

En vuxen i Sverige vill lämna sitt trossamfund och byta religion. Vem bestämmer över valet?

يريد شخص بالغ في السويد ترك طائفته وتغيير دينه. من يقرر ذلك؟

  1. Personen själv
  2. Den nuvarande församlingens ledare
  3. Personens närmaste familj
  4. Kommunens ansvariga nämnd
تحقّق من إجابتك

A. Personen själv

الانتماء الديني اختيار الشخص البالغ نفسه. ولا يُلزم بالبقاء في طائفة حتى لو أراد الآخرون ذلك.

المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Lag (1998:1593) om trossamfund · 1 § hänvisar till grundlag och Europakonvention; 3 §: ingen skyldighet att tillhöra ett trossamfund
الشرح الكامل ←

02 / 03 · سؤال بالسويدية

Varför får elever i svensk skola lära sig om religioner som de själva inte tillhör?

لماذا يتعلم طلاب المدارس السويدية عن أديان لا ينتمون إليها؟

  1. För att lära sig att praktisera varje religions ritualer
  2. För att välja en religiös tillhörighet före vuxenlivet
  3. För att bedöma kunskap utifrån elevernas egna trosregler
  4. För att förstå hur olika livsåskådningar påverkar livet
تحقّق من إجابتك

D. För att förstå hur olika livsåskådningar påverkar livet

ينبغي للطلاب اكتساب معرفة بالأديان والرؤى الحياتية الأخرى. وقد تسهم هذه المعرفة في التفاهم والاحترام بين أصحاب القناعات المختلفة.

المصدر الرسمي · syllabuswebb.skolverket.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Skolverket: Kursplan i religionskunskap, grundskolan · Syfte; centralt innehåll; betygskriterier
الشرح الكامل ←

03 / 03 · سؤال بالسويدية

Maria går på yoga i Sverige. En vän antar att hon är hindu. Vilken slutsats är rimlig?

تمارس ماريا اليوغا في السويد، فيفترض صديق أنها هندوسية. ما الاستنتاج المعقول؟

  1. Yoga innebär medlemskap i ett hinduiskt samfund
  2. Yoga visar att hon har lämnat alla andra religioner
  3. Yoga räcker inte för att avgöra hennes religiösa tro
  4. Yoga visar att hon tillhör en buddhistisk församling
تحقّق من إجابتك

C. Yoga räcker inte för att avgöra hennes religiösa tro

كان الاهتمام باليوغا أحد سبل التعرف على الهندوسية في السويد. لكن النشاط لا يحدد بذاته عقيدة الشخص أو انتماءه الديني.

المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Kapitel 12; tryckt sida 43
الشرح الكامل ←

أسئلة عن الفصل

ماذا يعني أن السويد دولة علمانية؟

أن تكون الدولة محايدة دينيًا — لا ينبغي للدولة أن تنحاز إلى دين معين. وفي الوقت نفسه يمكن للناس اعتناق معتقدات دينية مختلفة وممارسة شعائرهم.

المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)SOU 2018:18: Statens stöd till trossamfund i ett mångreligiöst Sverige · 3.2.1, s. 87–88: neutral stat och ändrade relationer
أي قانون أساسي سويدي يحمي حرية الدين؟

وثيقة الحكم (⁦regeringsformen⁩) — تعدّ وثيقة الحكم حرية الدين من الحريات الأساسية. وهي تحمي ممارسة الدين في مواجهة السلطات العامة.

المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Regeringsformen (1974:152) · 2 kap. 1 § första stycket 6: religionsfrihet

حوّل الفهم إلى تدريب

استفد من الإجابة الخاطئة لتحديد ما تراجعه. نتيجة التدريب ليست تقييمًا رسميًا للنجاح.