Sverige i fokus · 章节 13

传统与节日

Traditioner och högtider

章节学习指南 · 50 道练习题

阅读,理解,练习。

01 · 章节学习指南

本章学习内容

认识一年中的节庆,以及人们赋予它们的意义。有些传统源于宗教,有些与季节、政治运动或国家历史有关。同一个节日,对不同家庭也可能有不同意义。

把每个节庆与一种习俗及其背景联系起来。区分庆祝活动与法定公共假日,也要记住传统会变化:了解一种习俗,不代表所有人都遵循它。

QuickSwedish 原创学习辅助材料。我们与 UHR 和移民局无隶属关系。官方教材与考试均为瑞典语。

前往 UHR 阅读或收听 ↗

六个要点

  1. 在瑞典社会中,传统指什么?

    在人们之间传承的习俗. 传统通过人们的行为和讲述得以传承。它们可以带来归属感,也会随着实践方式的变化而改变。

    官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Isof: Vad är en tradition? · Inledning; Traditioner fyller funktioner
  2. 圣诞节、复活节和五旬节源于哪种宗教?

    基督教. 圣诞节、复活节和五旬节属于基督教传统。在瑞典,人们也可以不信教,而把它们当作文化和团聚的节日。

    官方来源 · uhr.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Några traditionella högtider under året
  3. 瑞典国庆节是哪一天?

    6月6日. 国庆节在6月6日。这一日期与1523年古斯塔夫·瓦萨(Gustav Vasa)当选国王及1809年的新宪法有关。 庆祝活动可包括升旗、致辞和公民欢迎仪式。

    官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Isof: Nationaldagen · Varför den 6 juni?
  4. 瑞典仲夏节庆祝的核心是什么?

    夏季与一年中明亮的时节. 仲夏节庆祝夏天与光明。绕仲夏柱跳舞、唱歌和玩游戏是常见活动,但庆祝方式各不相同。

    官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Isof: Midsommar · Mitt i sommaren; Gammalt och nytt
  5. 瑞典露西亚(Lucia)节是哪一天?

    12月13日. 露西亚节在12月13日,是一年中黑暗的时节。包括学校在内的许多庆祝活动以歌曲和烛光为特色。

    官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Isof: Lucia · Lucia och mörkret; Luciadatum
  6. 瑞典许多人在一年中的什么时候庆祝Nouruz和Newroz?

    3月春分时节. Nouruz和Newroz是与3月春分相关的新年庆祝。它们见于波斯和库尔德等传统,在瑞典也有人庆祝。

    官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
    来源详情(瑞典语)Isof: Nouruz/newroz · Inledning; ingen exakt årlig astronomisk dag anges

需要认识的瑞典语词汇

先读瑞典语词汇,再联系它的含义。

familjehögtid
家庭节日
查看完整解析 →
vårsång
春之歌
查看完整解析 →
gravbesök
扫墓;墓地探访
查看完整解析 →
tradition
传统
查看完整解析 →
nationaldag
国庆日
查看完整解析 →
midsommar
仲夏节
查看完整解析 →
ljus
光;蜡烛
查看完整解析 →
vårdagjämning
春分
查看完整解析 →
föra vidare
传承
查看完整解析 →

用瑞典语试一试

QuickSwedish 原创练习题。读题、选出答案,再展开解析。这些不是官方考题。

01 / 03 · 瑞典语题目

En familj firar jul med mat och presenter men saknar religiös tro. Hur kan firandet förstås i Sverige?

一个没有宗教信仰的家庭以聚餐和送礼庆祝圣诞节。在瑞典,这种庆祝意味着什么?

  1. Som ett tecken på medlemskap i en kyrka
  2. Som en nyårstradition med ett annat namn
  3. Som en familjetradition med kristen bakgrund
  4. Som en tradition utan religiösa historiska rötter
核对答案

C. Som en familjetradition med kristen bakgrund

圣诞节有基督教渊源,但庆祝者赋予它的意义可以不同。瑞典许多人即使不信教,也将圣诞节视为家庭节日。

官方来源 · uhr.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Jul, sista meningen
查看完整解析 →

02 / 03 · 瑞典语题目

Vad välkomnar man främst vid valborgsmässoafton i Sverige?

瑞典的瓦尔普吉斯(Valborg)之夜主要迎接什么?

  1. Julens ankomst
  2. Det nya kalenderåret
  3. Vårens ankomst
  4. Avslutningen av ramadan
核对答案

C. Vårens ankomst

瓦尔普吉斯节在春天到来、白昼较长的半年开始时庆祝。因此,春之歌和迎春致辞是庆祝的重要组成部分。

官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Isof: Valborgsmässoafton · Inledning; Majkasar och majsjungning
查看完整解析 →

03 / 03 · 瑞典语题目

Du vill besöka en grav under allhelgonahelgen. En vän föreslår en Halloweenfest. Hur skiljer sig traditionernas typiska innehåll?

你想在诸圣节周末扫墓,朋友却提议参加万圣夜派对。两种传统的典型内容有何不同?

  1. Allhelgona betonar minnet av döda; Halloween ofta utklädnad
  2. Allhelgona firas med fyrverkerier; Halloween med tända ljus i kyrkan
  3. Allhelgona och Halloween är två namn på samma firande
  4. Allhelgona betonar utklädnad; Halloween främst gravbesök
核对答案

A. Allhelgona betonar minnet av döda; Halloween ofta utklädnad

扫墓和点烛尤其与诸圣节有关。万圣夜的常见内容包括装扮;两者日期相近,但应区分。

官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Isof: Alla helgons dag · Ljusen på gravarna; Halloween
查看完整解析 →

本章常见问题

在瑞典社会中,传统指什么?

在人们之间传承的习俗 — 传统通过人们的行为和讲述得以传承。它们可以带来归属感,也会随着实践方式的变化而改变。

官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Isof: Vad är en tradition? · Inledning; Traditioner fyller funktioner
为什么同一种瑞典传统中可以同时存在新旧元素?

传统在传承中变化 — 传统不必保留每一个细节才能延续。人们会根据时代调整庆祝方式,使旧习俗与新元素相融合。

官方来源 · isof.se ↗ · 来源核对日期
来源详情(瑞典语)Isof: Vad är en tradition? · Traditioner är tolkningar av det förflutna; Traditioner fyller funktioner

把理解变成练习

用错题找到需要复习的内容。练习成绩不能作为官方考试通过与否的判断。