Myndigheter: Skatteverket, Försäkringskassan, BankID
政府机构：税务局、社会保险局、BankID
本课练习目标: 了解各机构的职责，用 BankID 登录，并使用表示地点的介词。
实用表达
浏览器语音：发音和可用性因设备而异。
- Jag vill folkbokföra mig.我想进行人口登记。
- Jag behöver ett personnummer.我需要个人身份号。
- Jag ansöker om barnbidrag.我申请儿童津贴。
- Logga in med BankID.用 BankID 登录。
- Jag har fått ett brev från Skatteverket.我收到了税务局的信。
- Var ligger kontoret?办公室在哪里？
- Jag har ett ärende.我有事要办。
- Kan ni skicka blanketten till mig?你们能把表格寄给我吗？
词汇
| en myndighet | 政府机构 |
| Skatteverket | 瑞典税务局 |
| Försäkringskassan | 社会保险局 |
| ett personnummer | 个人身份号 |
| en blankett | 表格 |
| ett ärende | 事项 |
| ett beslut | 决定 |
| ett bidrag | 补贴 |
| en e-legitimation | 电子身份证明 |
| ansöka om | 申请 |
| skicka | 寄送 |
| folkbokförd | 已登记（居民） |
理解语言规律
地点介词：på、i、hos、vid
i = 在里面，或用于城市/国家：i Sverige、i Malmö、i lägenheten。på = 在表面上，或在机构/工作场所：på Skatteverket、på jobbet、på banken、på bordet。hos = 在某人家里或在某人/某机构处：hos läkaren、hos Försäkringskassan、hos mina föräldrar。vid = 在……附近：vid stationen、vid fönstret。方向：till（Jag går till Skatteverket），från（ett brev från Skatteverket）。
例句
- Jag var på Skatteverket i går.我昨天去了税务局。
- Vi bor i Sverige sedan 2024.我们从 2024 年起住在瑞典。
- Hon har en tid hos handläggaren.她和办事员有预约。
- Kontoret ligger vid torget.办公室在广场旁边。
试着进行这段对话
- Handläggare
Hej, välkommen till Skatteverket. Vad gäller ditt ärende?
您好，欢迎来到税务局。您要办什么事？
- Meron
Hej. Jag har flyttat till Sverige och vill folkbokföra mig.
您好。我搬来瑞典了，想做人口登记。
- Handläggare
Har du ditt pass och ditt uppehållstillstånd med dig?
您带护照和居留许可了吗？
- Meron
Ja, här. När får jag mitt personnummer?
带了，在这里。我什么时候能拿到个人身份号？
- Handläggare
Det kommer med posten inom några veckor. Sedan kan du skaffa BankID på banken.
会在几周内邮寄给您。之后您可以去银行办理 BankID。
- Meron
Tack! Och barnbidrag – ansöker jag om det här?
谢谢！儿童津贴也在这里申请吗？
动手练习
Vilken myndighet sköter folkbokföringen?
哪个机构负责人口登记？