课程 9 / 12 · A2

Hälsa och vårdcentralen

健康与医疗中心

本课练习目标: 描述症状、拨打 1177，并用疑问词提问。

讲解语言

实用表达

浏览器语音：发音和可用性因设备而异。

Jag har ont i huvudet.我头疼。
Jag har feber och hosta.我发烧、咳嗽。
Var gör det ont?哪里疼？
Hur länge har du varit sjuk?你病了多久了？
Jag behöver en tid hos läkaren.我需要预约医生。
Ring 1177 för sjukvårdsrådgivning.拨打 1177 获取医疗咨询。
Vid akut fara, ring 112.紧急情况请拨打 112。
Jag hämtar medicinen på apoteket.我去药店取药。

词汇

en vårdcentral	医疗中心
en läkare	医生
en sjuksköterska	护士
ett apotek	药店
ett recept	处方
en medicin	药
sjuk	生病
frisk	健康
feber	发烧
ont	疼痛
en tid	预约
ett sjukhus	医院

理解语言规律

疑问句：疑问词与是非问句

是非问句以动词开头：Har du feber? Är du sjuk? 疑问词问句：vad（什么）、var（哪里）、vart（去哪里）、när（何时）、vem（谁）、hur（如何）、varför（为什么）、vilken/vilket/vilka（哪个）。疑问词放句首，动词紧跟其后：Var gör det ont? Hur länge har du hostat? Varför ringer du? 回答是非问句用 'Ja, det har jag' 或 'Nej, det är jag inte'。

例句

Har du ont i halsen?你喉咙疼吗？
När började febern?发烧是什么时候开始的？
Vilken medicin tar du?你在吃什么药？
Varför ringer du 1177?你为什么打 1177？

试着进行这段对话

Sjuksköterska
1177, sjukvårdsrådgivningen. Vad kan jag hjälpa dig med?
1177 医疗咨询。有什么可以帮您？
Hassan
Hej. Min dotter har feber, trettionio grader, och hon hostar mycket.
您好。我女儿发烧 39 度，咳嗽得很厉害。
Sjuksköterska
Hur gammal är hon, och hur länge har hon haft feber?
她几岁？发烧多久了？
Hassan
Hon är fyra år. Febern började i går kväll.
她四岁。昨晚开始发烧的。
Sjuksköterska
Dricker hon och kissar som vanligt?
她喝水和排尿正常吗？
Hassan
Ja. Ska jag boka en tid på vårdcentralen eller vänta?
正常。我应该预约医疗中心还是等一等？

动手练习

讲解语言

动手练习1 / 5

Vilket nummer ringer du för sjukvårdsrådgivning?

医疗咨询拨打哪个号码？