课程 11 / 12 · A2

Bostad och att hyra

住房与租赁

本课练习目标: 读懂租房合同、联系房东，并使用物主代词。

讲解语言

实用表达

浏览器语音：发音和可用性因设备而异。

Jag söker en lägenhet.我在找公寓。
Hur mycket är hyran?房租多少？
Hyran är 8 500 kronor i månaden.房租每月 8500 克朗。
Ingår el och vatten?包含水电吗？
Jag står i bostadskön.我在住房排队系统里。
Kranen läcker – kan ni skicka någon?水龙头漏水，你们能派人来吗？
Vår hyresvärd heter Ahmed.我们的房东叫 Ahmed。
Får jag hyra ut i andra hand?我可以转租吗？

词汇

en bostad	住所
en hyra	房租
en hyresvärd	房东
ett hyreskontrakt	租赁合同
ett rum	房间
ett kök	厨房
ett badrum	浴室
en tvättstuga	洗衣房
en bostadskö	住房排队
andra hand	转租
hyra	租
flytta	搬家

理解语言规律

物主代词：min、mitt、mina

物主代词与名词一致：min lägenhet（en 词），mitt kök（ett 词），mina rum（复数）。din/ditt/dina、vår/vårt/våra、er/ert/era 同理。hans、hennes、deras 不变化：hans bil、hennes kök、deras barn。物主代词后名词用不定式：min lägenhet，绝不是 min lägenheten。

例句

Min lägenhet har två rum och kök.我的公寓有两室一厨。
Vårt badrum är litet.我们的浴室很小。
Deras hyresvärd bor i huset.他们的房东住在楼里。
Är det dina nycklar?那是你的钥匙吗？

试着进行这段对话

Sofia
Hej, jag ringer om lägenheten på Blocket. Är den fortfarande ledig?
你好，我打电话是关于 Blocket 上的公寓。还在出租吗？
Hyresvärd
Ja. Det är en tvåa på 55 kvadratmeter. Hyran är 9 200 kronor.
是的。两室，55 平方米。房租 9200 克朗。
Sofia
Ingår el och internet i hyran?
房租包含电费和网络吗？
Hyresvärd
Internet ingår, men el betalar du själv. Det är förstahandskontrakt.
网络包含，电费自付。是一手合同。
Sofia
Bra. Finns det tvättstuga i huset?
好的。楼里有洗衣房吗？
Hyresvärd
Ja, i källaren. Kan du komma på visning i morgon klockan fem?
有，在地下室。你明天五点能来看房吗？

动手练习

讲解语言

动手练习1 / 5

Välj rätt form: ___ kök är stort.

选择正确形式：___ kök är stort。