火车广播

Röst: Hej och välkomna ombord på tåg 528 mot Malmö. Nästa station är Norrköping, där vi beräknas ankomma klockan tio och tjugofem. Tåget är tyvärr cirka femton minuter försenat på grund av ett tidigare banarbete. Ni som ska byta till tåget mot Kalmar i Linköping hinner ändå, eftersom det tåget väntar in oss. Bistrovagnen finns i vagn fyra och är öppen hela resan. Där serverar vi kaffe, smörgåsar och varm mat. Vi påminner om att vagn ett och två är tysta vagnar. Var vänliga och stäng av ljudet på era telefoner där. Ha era biljetter redo för kontroll. Tack för att ni reser med oss.

大家好，欢迎乘坐开往马尔默的528次列车。下一站是Norrköping，预计10:25到达。由于此前的轨道施工，列车很遗憾晚点约十五分钟。要在Linköping换乘开往Kalmar列车的乘客仍然赶得上，因为那趟列车会等我们。餐车在第四节车厢，全程开放，供应咖啡、三明治和热食。提醒大家，第一和第二节车厢是静音车厢，请在那里将手机调至静音。请准备好车票以备查验。感谢您乘坐我们的列车。