Train announcement

Röst: Hej och välkomna ombord på tåg 528 mot Malmö. Nästa station är Norrköping, där vi beräknas ankomma klockan tio och tjugofem. Tåget är tyvärr cirka femton minuter försenat på grund av ett tidigare banarbete. Ni som ska byta till tåget mot Kalmar i Linköping hinner ändå, eftersom det tåget väntar in oss. Bistrovagnen finns i vagn fyra och är öppen hela resan. Där serverar vi kaffe, smörgåsar och varm mat. Vi påminner om att vagn ett och två är tysta vagnar. Var vänliga och stäng av ljudet på era telefoner där. Ha era biljetter redo för kontroll. Tack för att ni reser med oss.

Hello and welcome aboard train 528 to Malmö. The next station is Norrköping, where we expect to arrive at 10.25. The train is unfortunately about fifteen minutes late due to earlier track work. Those of you changing to the train for Kalmar in Linköping will still make it, as that train is waiting for us. The bistro is in coach four and is open the whole journey. There we serve coffee, sandwiches and hot food. We remind you that coaches one and two are quiet coaches. Please switch off the sound on your phones there. Have your tickets ready for inspection. Thank you for travelling with us.