Sverige i fokus · الفصل 13

التقاليد والأعياد

Traditioner och högtider

دليل دراسة الفصل · 50 سؤالًا تدريبيًا

اقرأ. افهم. تدرّب.

01 · دليل دراسة الفصل

ماذا تتعلّم في هذا الفصل؟

استكشف مناسبات السنة والمعاني التي يمنحها الناس لها. لبعض التقاليد جذور دينية، ويرتبط غيرها بالفصول أو الحركات السياسية أو تاريخ البلاد. وقد تختلف دلالة المناسبة بين العائلات.

اربط كل مناسبة بعادة وخلفيتها، وميّز بين الاحتفال والعطلة الرسمية. وتذكّر أن التقاليد تتغيّر، وأن معرفة عادة لا تعني أن الجميع يتبعونها.

دعم دراسي أصلي من QuickSwedish. نحن مستقلون عن UHR ومصلحة الهجرة. الكتاب الرسمي والاختبار باللغة السويدية.

اقرأ أو استمع لدى UHR ↖

ست أفكار تتذكّرها

  1. ما المقصود بالتقليد في المجتمع السويدي؟

    عادة يتناقلها الناس. تنتقل التقاليد عبر ما يفعله الناس وما يروونه. وقد تعزّز الشعور بالانتماء وتتغيّر حين يمارسها الناس بطرق جديدة.

    المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Vad är en tradition? · Inledning; Traditioner fyller funktioner
  2. في أي دين تتجذّر أعياد الميلاد والفصح والعنصرة؟

    المسيحية. تنتمي أعياد الميلاد والفصح والعنصرة إلى التقليد المسيحي. وفي السويد قد يحتفل بها الناس بوصفها مناسبات ثقافية واجتماعية دون أن يكونوا متدينين.

    المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Några traditionella högtider under året
  3. ما تاريخ اليوم الوطني السويدي؟

    6 يونيو. يُحتفل باليوم الوطني في 6 يونيو. ويرتبط التاريخ بانتخاب غوستاف فاسا (⁦Gustav Vasa⁩) ملكًا عام 1523 وبالدستور الجديد عام 1809. قد تشمل الاحتفالات رفع العلم والخطب وحفلات المواطنة.

    المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Nationaldagen · Varför den 6 juni?
  4. ما المحور الأساسي لاحتفال منتصف الصيف في السويد؟

    الصيف وفترة النور من العام. يحتفي منتصف الصيف بالصيف والنور. ومن مظاهره الشائعة الرقص والغناء والألعاب حول عمود منتصف الصيف، مع اختلاف طرق الاحتفال.

    المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Midsommar · Mitt i sommaren; Gammalt och nytt
  5. في أي تاريخ يُحتفل بلوسيا (⁦Lucia⁩) في السويد؟

    13 ديسمبر. يُحتفل بلوسيا في 13 ديسمبر، خلال فترة مظلمة من العام. ويتميّز كثير من الاحتفالات بالغناء والشموع، ومنها احتفالات المدارس.

    المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Lucia · Lucia och mörkret; Luciadatum
  6. في أي وقت من السنة يحتفل كثيرون في السويد بنوروز (⁦Nouruz / Newroz⁩)؟

    عند الاعتدال الربيعي في مارس. نوروز احتفال بالعام الجديد مرتبط بالاعتدال الربيعي في مارس. ويُحتفل به في التقاليد الفارسية والكردية وغيرها، ومنها جماعات في السويد.

    المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Nouruz/newroz · Inledning; ingen exakt årlig astronomisk dag anges

كلمات سويدية تتعرّف إليها

اقرأ الكلمة بالسويدية ثم اربطها بمعناها.

familjehögtid
مناسبة أسرية
الشرح الكامل ←
vårsång
أغنية للربيع
الشرح الكامل ←
gravbesök
زيارة قبر
الشرح الكامل ←
tradition
تقليد
الشرح الكامل ←
högtid
عيد أو مناسبة احتفالية
الشرح الكامل ←
nationaldag
يوم وطني
الشرح الكامل ←
midsommar
عيد منتصف الصيف
الشرح الكامل ←
ljus
نور؛ شمعة
الشرح الكامل ←
vårdagjämning
اعتدال ربيعي
الشرح الكامل ←
föra vidare
ينقل إلى الآخرين
الشرح الكامل ←

جرّب الفصل بالسويدية

أسئلة تدريب أصلية من QuickSwedish. اقرأ واختر إجابة، ثم افتح الشرح. ليست أسئلة اختبار رسمية.

01 / 03 · سؤال بالسويدية

En familj firar jul med mat och presenter men saknar religiös tro. Hur kan firandet förstås i Sverige?

تحتفل أسرة بالميلاد بالطعام والهدايا دون إيمان ديني. كيف يمكن فهم احتفالها في السويد؟

  1. Som ett tecken på medlemskap i en kyrka
  2. Som en nyårstradition med ett annat namn
  3. Som en familjetradition med kristen bakgrund
  4. Som en tradition utan religiösa historiska rötter
تحقّق من إجابتك

C. Som en familjetradition med kristen bakgrund

للميلاد جذور مسيحية، لكن معناه قد يختلف لدى المشاركين. ويراه كثيرون في السويد مناسبة أسرية حتى دون إيمان ديني.

المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Jul, sista meningen
الشرح الكامل ←

02 / 03 · سؤال بالسويدية

Vad välkomnar man främst vid valborgsmässoafton i Sverige?

بماذا يُرحَّب أساسًا في ليلة فالبوري (⁦Valborg⁩) في السويد؟

  1. Julens ankomst
  2. Det nya kalenderåret
  3. Vårens ankomst
  4. Avslutningen av ramadan
تحقّق من إجابتك

C. Vårens ankomst

يُحتفل بفالبوري مع قدوم الربيع وبداية النصف الأكثر ضوءًا من العام. لذلك تبرز أغاني الربيع وخطب الترحيب به في الاحتفال.

المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Valborgsmässoafton · Inledning; Majkasar och majsjungning
الشرح الكامل ←

03 / 03 · سؤال بالسويدية

Du vill besöka en grav under allhelgonahelgen. En vän föreslår en Halloweenfest. Hur skiljer sig traditionernas typiska innehåll?

تريد زيارة قبر في عطلة جميع القديسين، ويقترح صديق حفلة هالوين. كيف تختلف العادات المعتادة للمناسبتين؟

  1. Allhelgona betonar minnet av döda; Halloween ofta utklädnad
  2. Allhelgona firas med fyrverkerier; Halloween med tända ljus i kyrkan
  3. Allhelgona och Halloween är två namn på samma firande
  4. Allhelgona betonar utklädnad; Halloween främst gravbesök
تحقّق من إجابتك

A. Allhelgona betonar minnet av döda; Halloween ofta utklädnad

ترتبط زيارة القبور والشموع خصوصًا بجميع القديسين. وللهالوين مظاهر أخرى كالتنكّر؛ والتقليدان متقاربان في التقويم لكنهما مختلفان.

المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Alla helgons dag · Ljusen på gravarna; Halloween
الشرح الكامل ←

أسئلة عن الفصل

ما المقصود بالتقليد في المجتمع السويدي؟

عادة يتناقلها الناس — تنتقل التقاليد عبر ما يفعله الناس وما يروونه. وقد تعزّز الشعور بالانتماء وتتغيّر حين يمارسها الناس بطرق جديدة.

المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Vad är en tradition? · Inledning; Traditioner fyller funktioner
كيف تجتمع عناصر قديمة وجديدة في التقليد السويدي نفسه؟

تتغيّر التقاليد حين تتناقلها الأجيال — لا يلزم أن يحتفظ التقليد بكل تفاصيله لكي يستمر. فالناس يكيّفون الاحتفال مع عصرهم، فتجتمع العادات القديمة والعناصر الجديدة.

المصدر الرسمي · isof.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Isof: Vad är en tradition? · Traditioner är tolkningar av det förflutna; Traditioner fyller funktioner

حوّل الفهم إلى تدريب

استفد من الإجابة الخاطئة لتحديد ما تراجعه. نتيجة التدريب ليست تقييمًا رسميًا للنجاح.