Ord för jobbet
كلمات العمل
ما ستتدرّب عليه: التحدث عن عملك، وفهم جدول العمل، واستخدام الأفعال المساعدة (kan، vill، måste، får).
عبارات مفيدة
صوت المتصفح: يختلف النطق والتوفّر حسب الجهاز.
- Vad jobbar du med?ما عملك؟
- Jag jobbar som undersköterska.أعمل مساعدة ممرضة.
- Jag söker jobb.أبحث عن عمل.
- Jag kan börja på måndag.يمكنني البدء يوم الاثنين.
- Måste jag jobba på helgen?هل يجب أن أعمل في عطلة نهاية الأسبوع؟
- Jag vill gärna ha heltid.أودّ العمل بدوام كامل.
- Får jag ta ledigt på fredag?هل يمكنني أخذ إجازة يوم الجمعة؟
- Lönen betalas ut den tjugofemte.يُدفع الراتب في الخامس والعشرين.
المفردات
| ett jobb | عمل |
| en arbetsplats | مكان العمل |
| en chef | مدير |
| en kollega | زميل |
| en lön | راتب |
| ett schema | جدول |
| heltid | دوام كامل |
| deltid | دوام جزئي |
| ett CV | سيرة ذاتية |
| en intervju | مقابلة |
| söka | يتقدم / يبحث |
| ledig | في إجازة |
كيف تعمل اللغة
الأفعال المساعدة: kan، vill، måste، får، ska
تأتي الأفعال المساعدة في الموضع الثاني ويتبعها الفعل الرئيسي بصيغة المصدر بدون att: Jag kan jobba. Jag vill jobba. Jag måste jobba. Jag får jobba (مسموح لي). Jag ska jobba (خطة). kan = قدرة/إمكانية، vill = رغبة، måste = وجوب، får = إذن، ska = خطة/مستقبل. تأتي أداة النفي inte بعد الفعل المساعد: Jag kan inte jobba i morgon. الأسئلة: Kan du jobba? Måste jag komma?
أمثلة
- Jag kan prata tre språk.أستطيع التحدث بثلاث لغات.
- Du måste skicka ditt CV i dag.يجب أن ترسل سيرتك الذاتية اليوم.
- Vi vill ha fler kollegor.نريد المزيد من الزملاء.
- Hon får inte jobba natt.لا يُسمح لها بالعمل ليلًا.
حوار للتدرّب
- Chef
Välkommen till intervjun! Berätta lite om dig själv.
أهلًا بك في المقابلة! حدّثني قليلًا عن نفسك.
- Rana
Tack! Jag har jobbat som kock i fem år och jag kan laga både svensk och libanesisk mat.
شكرًا! عملت طاهية خمس سنوات وأستطيع طهي الطعام السويدي واللبناني.
- Chef
Bra. Kan du jobba kvällar och helger?
جيد. هل يمكنك العمل في المساء وعطلات نهاية الأسبوع؟
- Rana
Ja, men jag måste hämta mina barn på förskolan klockan fem på tisdagar.
نعم، لكن يجب أن أُحضر أطفالي من الحضانة في الخامسة أيام الثلاثاء.
- Chef
Det går bra. Vill du jobba heltid eller deltid?
لا مشكلة. هل تريدين العمل بدوام كامل أم جزئي؟
- Rana
Heltid, gärna. När får jag besked?
دوام كامل من فضلك. متى أتلقى الرد؟
جرّب بنفسك
Vilket modalt verb betyder tillåtelse?
أي فعل مساعد يعني الإذن؟