01 · 章节学习指南
本章学习内容
媒体提供信息、监督权力，并为公共讨论提供空间。本章介绍支撑这些工作的自由与责任，包括获取公共文件、保护消息来源和公共服务媒体。
练习区分事实报道、观点和广告。分享一条信息之前，先考虑来源、目的和证据。传播得广，并不能证明内容真实。
QuickSwedish 原创学习辅助材料。我们与 UHR 和移民局无隶属关系。官方教材与考试均为瑞典语。
前往 UHR 阅读或收听 ↗六个要点
瑞典一家新闻编辑部解释一项新的市政决定。这最直接体现了媒体的哪项职能？
告知公众社会上发生的事情. 新闻媒体提供社会事务方面的信息。这有助于人们理解和讨论影响自身的决定。
官方来源 · uhr.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
UHR: Sverige i fokus, korrigerad version 2026-08-10 · Fria medier, information och samhällsdebatt, s. 20 记者不顾市政领导反对，调查瑞典某市涉嫌浪费的情况。这主要体现了媒体的哪项职能？
监督市政领导层如何使用资金. 记者应能调查掌权者的行为。监督报道为公众评价其工作提供依据，但记者不裁定刑事责任。
官方来源 · uhr.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
UHR: Sverige i fokus, korrigerad version 2026-08-10 · Fria medier, granskning av makthavare, s. 20 哪项权利保护瑞典报纸免受印刷前的审查？
无需国家事先审查即可出版印刷文字. 出版自由保护通过印刷品传播思想和信息的权利。机关不得事先审查出版物，但出版后仍可依法审理出版犯罪。
官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
Riksdagen: Tryckfrihetsförordning (1949:105) · 1 kap. 1 och 8 §§; 7 kap. 3 § 瑞典的公开原则对机关保存的公共文件意味着什么？
公众可以查阅，除非受保密规定限制. 文件公开使公众能够了解机关工作。部分信息可能受保密规定保护，因此公共文件不一定全部内容都公开。
官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
Riksdagen: Tryckfrihetsförordning (1949:105) · 2 kap. 1–4, 15 och 17 §§ 瑞典机关为什么可以拒绝公开公共文件中的部分信息？
信息受到法定保密规定保护. 保密必须有法律依据，例如保护个人情况。信息令机关难堪，本身并不是保密的理由。
官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
Riksdagen: Tryckfrihetsförordning (1949:105) · 2 kap. 1–2 och 18 §§ 瑞典民主中的媒体多元性指什么？
多家独立编辑部提供不同视角. 媒体多样性使不同视角和调查得以呈现。人们可以比较报道，在更广泛的信息基础上作出判断。
官方来源 · mediemyndigheten.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
Mediemyndigheten: Sök mediestöd · Mediestödets syfte; oberoende nyhetsförmedling och mångfald
需要认识的瑞典语词汇
先读瑞典语词汇，再联系它的含义。
用瑞典语试一试
QuickSwedish 原创练习题。读题、选出答案，再展开解析。这些不是官方考题。
01 / 03 · 瑞典语题目
En svensk tidning publicerar insändare med olika åsikter. Vilken demokratisk funktion fyller det?
瑞典一家报纸刊登不同观点的读者来信。这发挥了什么民主功能？
- ADet ger läsare utrymme att delta i samhällsdebatt
- BDet ger underlag för journalistisk faktakontroll
- CDet ger utrymme för tidningens politiska linje
- DDet ger underlag för mätning av folkopinionen
核对答案
A. Det ger läsare utrymme att delta i samhällsdebatt
媒体是讨论社会问题的平台。报纸可以呈现不同意见，而不必赞同这些意见。
官方来源 · uhr.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
UHR: Sverige i fokus, korrigerad version 2026-08-10 · Fria medier, medier som diskussionsplats, s. 20 查看完整解析 →02 / 03 · 瑞典语题目
Vem får begära att ta del av en offentlig allmän handling hos en svensk myndighet?
谁可以申请查阅瑞典机关保存的公开公共文件？
- AVem som helst
- BBara folkvalda politiker
- CBara anställda journalister
- DBara svenska medborgare
核对答案
A. Vem som helst
任何人都可以申请查阅公开的公共文件。这不是记者或瑞典公民专有的特权。
官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
Riksdagen: Tryckfrihetsförordning (1949:105) · 2 kap. 1 § 查看完整解析 →03 / 03 · 瑞典语题目
Hur förhåller sig tryckfrihet till ansvar för förtal i Sverige?
瑞典的出版自由与诽谤责任是什么关系？
- AFörtal prövas enbart enligt tidningens etiska regler
- BFörtal prövas av en myndighet före publiceringen
- CFörtal undantas från ansvar när källan är anonym
- DFörtal kan prövas rättsligt efter publiceringen
核对答案
D. Förtal kan prövas rättsligt efter publiceringen
出版自由不等于免除责任。《出版自由法》包含诽谤规定，因此出版内容可在事后接受法律审查。
官方来源 · riksdagen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
Riksdagen: Tryckfrihetsförordning (1949:105) · 1 kap. 1 §; 7 kap. 3 § 查看完整解析 →本章常见问题
瑞典一家新闻编辑部解释一项新的市政决定。这最直接体现了媒体的哪项职能？
告知公众社会上发生的事情 — 新闻媒体提供社会事务方面的信息。这有助于人们理解和讨论影响自身的决定。
官方来源 · uhr.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
UHR: Sverige i fokus, korrigerad version 2026-08-10 · Fria medier, information och samhällsdebatt, s. 20 以下哪一个是瑞典媒体企业？
Sveriges Radio（瑞典广播电台） — Sveriges Radio是制作新闻和其他广播节目的媒体企业。监管媒体或处理投诉的机构与新闻机构的职责不同。
官方来源 · regeringen.se ↗ · 来源核对日期
来源详情（瑞典语）
Regeringen: Public service-uppdragen 2026–2033 · Inledning, SR:s uppdrag 2026–2033 