新闻：垃圾分类新规

Nyhetsuppläsare: Och så till lokala nyheter. Från och med den första januari måste alla hushåll i kommunen sortera ut sitt matavfall. Kommunen delar ut bruna påsar och nya kärl till alla fastigheter under december. Den som inte sorterar kan få en högre avgift från och med nästa år. Kommunen öppnar också en ny återvinningscentral i Norra industriområdet. Den har öppet måndag till lördag mellan klockan nio och nitton. På söndagar är den stängd. Enligt kommunen ska det nya systemet minska mängden restavfall med trettio procent. Mer information finns på kommunens webbplats, där man också kan beställa fler påsar gratis.

下面是本地新闻。从1月1日起，本市所有家庭必须将厨余垃圾分出来。市政府将在12月向所有住宅发放棕色袋子和新垃圾桶。不分类的家庭从明年起可能要交更高的费用。市政府还将在北工业区开设一个新的回收中心，周一至周六9点至19点开放，周日关闭。据市政府称，新系统将使剩余垃圾量减少30%。更多信息请见市政府网站，在那里也可以免费订购更多袋子。