News: New waste sorting rules

Nyhetsuppläsare: Och så till lokala nyheter. Från och med den första januari måste alla hushåll i kommunen sortera ut sitt matavfall. Kommunen delar ut bruna påsar och nya kärl till alla fastigheter under december. Den som inte sorterar kan få en högre avgift från och med nästa år. Kommunen öppnar också en ny återvinningscentral i Norra industriområdet. Den har öppet måndag till lördag mellan klockan nio och nitton. På söndagar är den stängd. Enligt kommunen ska det nya systemet minska mängden restavfall med trettio procent. Mer information finns på kommunens webbplats, där man också kan beställa fler påsar gratis.

And now to local news. From the first of January all households in the municipality must sort out their food waste. The municipality is distributing brown bags and new bins to all properties during December. Those who do not sort may get a higher fee from next year. The municipality is also opening a new recycling centre in the Northern industrial area. It is open Monday to Saturday between nine and nineteen. On Sundays it is closed. According to the municipality, the new system will reduce the amount of residual waste by thirty percent. More information is on the municipality's website, where you can also order more bags for free.