Familj och var du bor
العائلة ومكان السكن
ما ستتدرّب عليه: التحدث عن عائلتك ومنزلك باستخدام أفعال المضارع.
عبارات مفيدة
صوت المتصفح: يختلف النطق والتوفّر حسب الجهاز.
- Jag är gift och har två barn.أنا متزوج ولدي طفلان.
- Min fru heter Leila.اسم زوجتي ليلى.
- Vi bor i en lägenhet i Rinkeby.نسكن في شقة في رينكبي.
- Har du syskon?هل لديك إخوة؟
- Jag har en bror och en syster.لدي أخ وأخت.
- Mina föräldrar bor i Irak.والداي يسكنان في العراق.
- Vi pratar arabiska hemma.نتحدث العربية في البيت.
- Barnen går i skolan.الأطفال يذهبون إلى المدرسة.
المفردات
| en familj | عائلة |
| en mamma | أم |
| en pappa | أب |
| ett barn | طفل |
| en son | ابن |
| en dotter | ابنة |
| gift | متزوج |
| ensamstående | أعزب / والد وحيد |
| en lägenhet | شقة |
| ett hus | بيت |
| prata | يتحدث |
| jobba | يعمل |
كيف تعمل اللغة
المضارع: صيغة واحدة للجميع
لا تتغير الأفعال السويدية حسب الشخص. صيغة المضارع واحدة مع jag وdu وhan وhon وvi وni وde: jag bor، du bor، vi bor. معظم الأفعال تضيف -r إلى الجذر: bo ← bor، prata ← pratar، jobba ← jobbar، heta ← heter. الشاذة: vara ← är، ha ← har، göra ← gör. يُستخدم المضارع أيضًا للمستقبل مع كلمة زمنية: «Vi flyttar i juni».
أمثلة
- Min syster jobbar på ett sjukhus.تعمل أختي في مستشفى.
- Vi bor i ett hus utanför Örebro.نسكن في بيت خارج أوريبرو.
- Barnen pratar svenska i skolan.يتحدث الأطفال السويدية في المدرسة.
- Han har tre syskon.لديه ثلاثة إخوة.
حوار للتدرّب
- Granne
Hej! Är du ny här i huset?
مرحبًا! هل أنت جديد في المبنى؟
- Yusuf
Ja, vi flyttade in förra veckan. Jag heter Yusuf.
نعم، انتقلنا الأسبوع الماضي. اسمي يوسف.
- Granne
Välkommen! Bor du här med familjen?
أهلًا بك! هل تسكن هنا مع عائلتك؟
- Yusuf
Ja, med min fru och våra två döttrar. De går i skolan här i området.
نعم، مع زوجتي وابنتينا. تدرسان في المدرسة هنا في الحي.
- Granne
Vad bra! Jag har också barn. Vad jobbar du med?
رائع! لدي أطفال أيضًا. ما عملك؟
- Yusuf
Jag jobbar som kock. Min fru läser svenska på SFI.
أعمل طاهيًا. زوجتي تدرس السويدية في SFI.
جرّب بنفسك
Välj rätt verbform: Vi ___ i Malmö.
اختر صيغة الفعل الصحيحة: Vi ___ i Malmö.