Siffror, klockan och datum
الأرقام والوقت والتواريخ
ما ستتدرّب عليه: العدّ حتى 100، وقول الوقت، وحجز موعد بتاريخ.
عبارات مفيدة
صوت المتصفح: يختلف النطق والتوفّر حسب الجهاز.
- Vad är klockan?كم الساعة؟
- Klockan är halv tre.الساعة الثانية والنصف.
- Jag har en tid klockan kvart över nio.لدي موعد في التاسعة والربع.
- Vilket datum är det i dag?ما تاريخ اليوم؟
- I dag är det den femte mars.اليوم هو الخامس من مارس.
- Mitt telefonnummer är 070-123 45 67.رقم هاتفي هو 070-123 45 67.
- Jag är trettiotvå år gammal.عمري اثنان وثلاثون عامًا.
- Mötet börjar på måndag.يبدأ الاجتماع يوم الاثنين.
المفردات
| ett | واحد |
| två | اثنان |
| tio | عشرة |
| tjugo | عشرون |
| hundra | مئة |
| en klocka | ساعة |
| halv | نصف |
| kvart | ربع |
| en vecka | أسبوع |
| en månad | شهر |
| måndag | الاثنين |
| ett datum | تاريخ |
كيف تعمل اللغة
صيغة التعريف: dagen, veckan, klockan
لا توجد في السويدية كلمة منفصلة لأداة التعريف، بل تُضاف لاحقة إلى الاسم: en dag ← dagen، en vecka ← veckan، ett år ← året، ett tåg ← tåget. كلمات en تأخذ -en (أو -n بعد حرف علة)، وكلمات ett تأخذ -et (أو -t بعد حرف علة). كلمات klockan وveckan وdagen معرّفة: «Klockan är tre»، «Vi ses på måndag i nästa vecka».
أمثلة
- Klockan är tio.الساعة العاشرة.
- Dagen är lång.اليوم طويل.
- Tåget går klockan sju.يغادر القطار في السابعة.
- Året har tolv månader.في السنة اثنا عشر شهرًا.
حوار للتدرّب
- Receptionist
Vårdcentralen, hej. Hur kan jag hjälpa dig?
المركز الصحي، مرحبًا. كيف يمكنني مساعدتك؟
- Fatima
Hej! Jag vill boka en tid hos läkaren.
مرحبًا! أريد حجز موعد عند الطبيب.
- Receptionist
Passar torsdag den tolfte april, klockan kvart i elva?
هل يناسبك الخميس الثاني عشر من أبريل، الساعة الحادية عشرة إلا ربعًا؟
- Fatima
Ja, det passar bra. Förlåt, vad sa du att klockan var?
نعم، مناسب. عفوًا، ماذا قلت عن الوقت؟
- Receptionist
Kvart i elva, alltså tio och fyrtiofem. Vilket personnummer har du?
الحادية عشرة إلا ربعًا، أي 10:45. ما رقمك الشخصي؟
- Fatima
Nittonhundranittiotvå, nollfem, tjugotre, och de fyra sista siffrorna.
تسعة عشر واثنان وتسعون، صفر خمسة، ثلاثة وعشرون، ثم الأرقام الأربعة الأخيرة.
جرّب بنفسك
Vad betyder 'halv tre'?
ماذا تعني halv tre؟