مقابلة عمل

Chef: Välkommen, Yusuf! Sätt dig. Berätta lite om dig själv.

Yusuf: Tack. Jag heter Yusuf, jag är 32 år och har bott i Sverige i fyra år. Jag har jobbat som lagerarbetare i två år, och innan dess var jag elektriker i mitt hemland.

Chef: Vad bra. Varför söker du jobbet hos oss?

Yusuf: Jag vill jobba med det jag har utbildning i. Jag har läst svenska på SFI och tagit truckkort, och nu vill jag utvecklas.

Chef: Kan du jobba skift? Vi har kvällsskift till klockan 22 två veckor i månaden.

Yusuf: Ja, det går bra. Jag har inga problem med kvällar.

Chef: Lönen ligger på 31 000 kronor i månaden, och vi har kollektivavtal. Vi börjar med sex månaders provanställning.

Yusuf: Det låter bra. När kan jag få besked?

Chef: Vi hör av oss senast på fredag. Tack för att du kom!

المدير: أهلاً بك يوسف! تفضّل بالجلوس. حدّثني قليلاً عن نفسك. يوسف: شكراً. اسمي يوسف، عمري 32 عاماً وأعيش في السويد منذ أربع سنوات. عملت كعامل مستودع لمدة سنتين، وقبل ذلك كنت كهربائياً في بلدي. المدير: رائع. لماذا تتقدّم للوظيفة عندنا؟ يوسف: أريد أن أعمل في مجال تدريبي. درست السويدية في SFI وحصلت على رخصة رافعة شوكية، والآن أريد أن أتطوّر. المدير: هل يمكنك العمل بنظام الورديات؟ لدينا ورديات مسائية حتى الساعة 22.00 أسبوعين في الشهر. يوسف: نعم، لا مشكلة. ليس لديّ مشكلة مع العمل المسائي. المدير: الراتب 31,000 كرونة في الشهر، ولدينا اتفاقية جماعية. نبدأ بفترة تجريبية مدتها ستة أشهر. يوسف: يبدو هذا جيداً. متى سأسمع ردّكم؟ المدير: سنردّ عليك بحلول يوم الجمعة. شكراً لحضورك!