与房东的通话

Omar: Hej, det är Omar Haddad på Björkgatan 12. Jag ringer om min lägenhet.

Hyresvärd: Hej Omar! Vad kan jag hjälpa till med?

Omar: Jag har fått ett nytt jobb i Göteborg, så jag måste säga upp lägenheten. Hur lång är uppsägningstiden?

Hyresvärd: Den är tre månader. Om du säger upp nu i maj så kan du flytta ut den sista augusti.

Omar: Okej. Kan jag säga upp den på telefon?

Hyresvärd: Nej, den måste vara skriftlig. Skicka ett mejl till kontoret, så får du en bekräftelse inom två dagar.

Omar: Ska jag städa lägenheten själv?

Hyresvärd: Ja, den ska vara flyttstädad. Vi gör en besiktning veckan innan du flyttar. Och lämna nycklarna på kontoret senast klockan tolv den sista dagen.

Omar: Tack så mycket, då skickar jag ett mejl i dag.

Omar：你好，我是Björkgatan 12号的Omar Haddad。我打电话是关于我的公寓。 房东：你好Omar！有什么可以帮你？ Omar：我在哥德堡找到了新工作，所以必须解约。解约期多长？ 房东：三个月。如果你现在5月解约，可以在8月最后一天搬出。 Omar：好的。我可以电话解约吗？ 房东：不行，必须书面。发邮件到办公室，两天内你会收到确认。 Omar：我需要自己打扫公寓吗？ 房东：是的，要做搬出清洁。我们会在你搬家前一周验房。最后一天中午12点前把钥匙交到办公室。 Omar：非常感谢，我今天就发邮件。