Talking to the landlord

Omar: Hej, det är Omar Haddad på Björkgatan 12. Jag ringer om min lägenhet.

Hyresvärd: Hej Omar! Vad kan jag hjälpa till med?

Omar: Jag har fått ett nytt jobb i Göteborg, så jag måste säga upp lägenheten. Hur lång är uppsägningstiden?

Hyresvärd: Den är tre månader. Om du säger upp nu i maj så kan du flytta ut den sista augusti.

Omar: Okej. Kan jag säga upp den på telefon?

Hyresvärd: Nej, den måste vara skriftlig. Skicka ett mejl till kontoret, så får du en bekräftelse inom två dagar.

Omar: Ska jag städa lägenheten själv?

Hyresvärd: Ja, den ska vara flyttstädad. Vi gör en besiktning veckan innan du flyttar. Och lämna nycklarna på kontoret senast klockan tolv den sista dagen.

Omar: Tack så mycket, då skickar jag ett mejl i dag.

Omar: Hi, this is Omar Haddad at Björkgatan 12. I'm calling about my apartment. Landlord: Hi Omar! How can I help? Omar: I've got a new job in Gothenburg, so I have to give notice on the apartment. How long is the notice period? Landlord: It's three months. If you give notice now in May you can move out on the last of August. Omar: OK. Can I give notice by phone? Landlord: No, it has to be in writing. Send an email to the office and you'll get a confirmation within two days. Omar: Should I clean the apartment myself? Landlord: Yes, it has to be move-out cleaned. We do an inspection the week before you move. And leave the keys at the office by twelve o'clock on the last day. Omar: Thank you very much, I'll send an email today.