Chapter 13 · Traditions and holidays

Vad är skillnaden mellan hyresrätt och bostadsrätt?

What is the difference between a rental (hyresrätt) and a tenant-owned flat (bostadsrätt)?

1. 1Det finns ingen skillnad i lagen, det är bara två olika ord för samma sak, och båda ägs alltid av kommunenThere is no legal difference; they are just two words for the same thing, and both are always owned by the municipality
2. ✓I en hyresrätt hyr man av en hyresvärd, i en bostadsrätt köper man rätten att bo och är medlem i en föreningIn a rental you rent from a landlord; in a bostadsrätt you buy the right to live there and join an association
3. 3Hyresrätt är alltid billigare än bostadsrätt, och i en hyresrätt får man bo gratis de första tre månadernaA rental is always cheaper than a bostadsrätt, and in a rental you live for free the first three months
4. 4Bostadsrätt finns bara i villor på landet, medan hyresrätt bara finns i lägenheter i städerna och ägs av statenBostadsrätt exists only in detached houses in the countryside, while rentals exist only in city flats owned by the state