رسالة صوتية من المركز الصحي

Sjuksköterska: Hej, det här är ett meddelande till Lina Chen. Jag heter Maria och ringer från Hagsätra vårdcentral. Du har en tid hos doktor Berg på torsdag den 14 november klockan tio och femton, men tyvärr måste vi flytta den. Doktor Berg är sjuk. Vi har bokat om dig till fredag den 15 november klockan nio och fyrtio, hos doktor Ali i stället. Om tiden inte passar är du välkommen att ringa oss på 08-123 45 67 och boka en ny tid. Kom ihåg att ta med legitimation och din medicinlista. Kom gärna tio minuter innan för att betala i receptionen. Besöket kostar 250 kronor, och du kan betala med kort eller Swish. Ha en bra dag!

مرحباً، هذه رسالة إلى لينا تشين. اسمي ماريا وأتصل من مركز هاغساترا (Hagsätra) الصحي. لديكِ موعد مع الدكتور بيري يوم الخميس 14 نوفمبر الساعة 10.15، لكن للأسف يجب أن نغيّره. الدكتور بيري مريض. لقد حجزنا لكِ موعداً جديداً يوم الجمعة 15 نوفمبر الساعة 9.40، مع الدكتور علي بدلاً منه. إذا لم يناسبكِ الموعد فيمكنكِ الاتصال بنا على الرقم 08-123 45 67 وحجز موعد جديد. تذكّري إحضار الهوية وقائمة أدويتكِ. يُرجى الحضور قبل عشر دقائق للدفع في الاستقبال. تكلّف الزيارة 250 كرونة ويمكنكِ الدفع بالبطاقة أو Swish. أتمنى لكِ يوماً سعيداً!