Sverige i fokus · الفصل 04

الانتخابات السياسية والأحزاب

Politiska val och partier

دليل دراسة الفصل · 50 سؤالًا تدريبيًا

اقرأ. افهم. تدرّب.

01 · دليل دراسة الفصل

ماذا تتعلّم في هذا الفصل؟

يحوّل هذا الفصل مبادئ الديمقراطية إلى خطوات عملية: حق التصويت وسرّيته والتصويت المبكر والأحزاب وتوزيع المقاعد. تختلف شروط التصويت باختلاف الانتخابات.

اقرأ الموقف بالترتيب: أي انتخابات؟ وما وضع الناخب؟ ثم ما القاعدة؟ لا تفترض أن حق التصويت في البلدية يمنح تلقائيًا حق التصويت للبرلمان.

دعم دراسي أصلي من QuickSwedish. نحن مستقلون عن UHR ومصلحة الهجرة. الكتاب الرسمي والاختبار باللغة السويدية.

اقرأ أو استمع لدى UHR ↖

ست أفكار تتذكّرها

  1. كم مرة تُجرى الانتخابات الدورية للبرلمان السويدي (⁨Riksdagen⁩)؟

    كل أربع سنوات. تُجرى الانتخابات البرلمانية الدورية كل أربع سنوات. وتتبع الانتخابات البلدية والإقليمية الدورة نفسها.

    المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Kommande valår · Valens intervall
  2. كم مرة تُجرى انتخابات البرلمان الأوروبي؟

    كل خمس سنوات. تُجرى الانتخابات الأوروبية كل خمس سنوات. ويُنتخب فيها أعضاء البرلمان الأوروبي.

    المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Kommande valår · Valens intervall
  3. كم يجب أن يبلغ عمرك بحلول يوم الاقتراع للتصويت للبرلمان السويدي؟

    18 عامًا. يجب إتمام 18 عامًا بحلول يوم الاقتراع. ويُشترط أيضًا حمل الجنسية السويدية والتسجيل الحالي أو السابق في سجل السكان بالسويد.

    المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Rösträtten i svenska val · Rösträtt i riksdagsvalet
  4. ماذا تعني سرية التصويت عندما يُعد الناخب ورقة اقتراعه خلف الحاجز؟

    ينبغي ألا يتمكن غير الناخب من رؤية الحزب الذي يختاره. تعني سرية الاقتراع ألا يتمكن الآخرون من رؤية اختيارك. وتتيح لك الشاشة تجهيز صوتك بخصوصية.

    المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Fria, hemliga och direkta val · Hemliga val; transparent valsystem
  5. ماذا تعني الانتخابات النسبية في السويد؟

    تعكس مقاعد الأحزاب تقريبًا نسب أصواتها. تُوزع المقاعد بحيث تتقارب نسبة الأصوات ونسبة المقاعد. وتؤثر العتبات والتقريب إلى مقاعد كاملة في النتيجة الدقيقة.

    المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Så fördelas mandaten · Partispärrar; proportionell mandatfördelning
  6. ماذا يعني المقعد أو التفويض (⁨mandat⁩) في هيئة منتخبة؟

    مقعد في الهيئة. المقصود مقعد يشغله عضو منتخب. وتحدد أصوات الأحزاب عدد المقاعد التي يمكن أن تحصل عليها وفق قواعد الانتخابات.

    المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Så fördelas mandaten · Partispärrar; proportionell mandatfördelning

كلمات سويدية تتعرّف إليها

اقرأ الكلمة بالسويدية ثم اربطها بمعناها.

utan avbrott
دون انقطاع
الشرح الكامل ←
riksdagsval
انتخابات برلمانية
الشرح الكامل ←
samarbeta
يتعاون
الشرح الكامل ←
ordinarie val
انتخابات دورية
الشرح الكامل ←
Europaparlamentet
البرلمان الأوروبي
الشرح الكامل ←
rösträtt
حق التصويت
الشرح الكامل ←
proportionella val
انتخابات نسبية
الشرح الكامل ←
medborgarskap
جنسية
الشرح الكامل ←
folkbokförd
مسجل في سجل السكان
الشرح الكامل ←

جرّب الفصل بالسويدية

أسئلة تدريب أصلية من QuickSwedish. اقرأ واختر إجابة، ثم افتح الشرح. ليست أسئلة اختبار رسمية.

01 / 03 · سؤال بالسويدية

Ali är 30, enbart indisk medborgare och folkbokförd i Malmö sedan fyra år utan avbrott. Vilka val har han rösträtt i?

علي عمره 30 عامًا، هندي الجنسية فقط ومسجل في مالمو (⁨Malmö⁩) منذ أربع سنوات متصلة. في أي انتخابات يحق له التصويت؟

  1. Regionval och EU-val
  2. Kommun- och regionval
  3. Riksdagsval och kommunval
  4. Riksdagsval och EU-val
تحقّق من إجابتك

B. Kommun- och regionval

يستوفي علي شرط السنوات الثلاث للانتخابات البلدية والإقليمية. لكن الجنسية الهندية لا تمنحه حق التصويت البرلماني أو الأوروبي في السويد.

المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Rösträtten i svenska val · Rösträtt i regionvalet och kommunvalet
الشرح الكامل ←

02 / 03 · سؤال بالسويدية

Maja gillar ett parti i rikspolitiken och ett annat lokalt. Vad gäller för hennes röster i riksdagsvalet och kommunvalet?

تؤيد مايا حزبًا على المستوى الوطني وآخر محليًا. ما القاعدة المتعلقة بصوتيها في الانتخابات البرلمانية والبلدية؟

  1. Hennes riksdagsröst räknas också som hennes kommunröst
  2. Hon får bara välja kommunpartier som har riksdagsmandat
  3. Hon får välja olika partier i de två valen
  4. Hon måste välja samma parti i de två valen
تحقّق من إجابتك

C. Hon får välja olika partier i de två valen

تختار كل انتخابات مجموعة مستقلة من الممثلين. لذلك تختار مايا الحزب بصورة منفصلة في الانتخاب البرلماني والبلدي.

المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Så röstar du på valdagen · Välj valsedlar ensam; en valsedel för varje val. Tillämpning tillsammans med fria val.
الشرح الكامل ←

03 / 03 · سؤال بالسويدية

Varför behöver partier ofta samarbeta efter ett val?

لماذا تحتاج الأحزاب غالبًا إلى التعاون بعد الانتخابات؟

  1. För att lägga ihop röster och klara spärren efter valet
  2. För att det största partiet alltid måste ha en samarbetspartner
  3. För att få majoritet för politiska förslag
  4. För att samarbetande partier automatiskt får extra mandat
تحقّق من إجابتك

C. För att få majoritet för politiska förslag

تتوزع المقاعد بين عدة أحزاب. ويمكن لحزب لا يملك أغلبية منفردة طلب دعم غيره لتمرير مقترحات.

المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Kapitel 4, tryckt sida 15
الشرح الكامل ←

أسئلة عن الفصل

كم مرة تُجرى الانتخابات الدورية للبرلمان السويدي (⁨Riksdagen⁩)؟

كل أربع سنوات — تُجرى الانتخابات البرلمانية الدورية كل أربع سنوات. وتتبع الانتخابات البلدية والإقليمية الدورة نفسها.

المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Kommande valår · Valens intervall
ما الجنسية المطلوبة للتصويت في انتخابات البرلمان السويدي؟

الجنسية السويدية — تتطلب الانتخابات البرلمانية الجنسية السويدية. وتشمل الشروط أيضًا السن والتسجيل الحالي أو السابق في السويد.

المصدر الرسمي · val.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Valmyndigheten: Rösträtten i svenska val · Rösträtt i riksdagsvalet

حوّل الفهم إلى تدريب

استفد من الإجابة الخاطئة لتحديد ما تراجعه. نتيجة التدريب ليست تقييمًا رسميًا للنجاح.