Sverige i fokus · الفصل 08

سوق العمل والاقتصاد الشخصي

Arbetsmarknad och privatekonomi

دليل دراسة الفصل · 51 سؤالًا تدريبيًا

اقرأ. افهم. تدرّب.

01 · دليل دراسة الفصل

ماذا تتعلّم في هذا الفصل؟

اربط الحياة العملية بميزانية الأسرة. يوضح أصحاب العمل والعاملون والنقابات والاتفاقيات الجماعية كيفية التفاوض على شروط العمل، بينما تشرح الأجور والضرائب والادخار والقروض حركة المال.

ميّز بين عقد العمل الفردي والاتفاقية الجماعية التي تتفاوض عليها أطراف سوق العمل. وعند مقارنة التكاليف، انظر إلى الالتزام كاملًا لا إلى الدفعة الأولى فقط.

دعم دراسي أصلي من QuickSwedish. نحن مستقلون عن UHR ومصلحة الهجرة. الكتاب الرسمي والاختبار باللغة السويدية.

اقرأ أو استمع لدى UHR ↖

ست أفكار تتذكّرها

  1. أي مكان عمل ينتمي إلى القطاع العام؟

    روضة تديرها البلدية. البلدية صاحب عمل عام. تُموّل الخدمات العامة إلى حد كبير بالضرائب، بينما يقوم القطاع الخاص على الملكية الخاصة.

    المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Tryckt s. 27, Så fungerar arbetsmarknaden
  2. مصالح مَن تمثل النقابة في سوق العمل؟

    مصالح العاملين. النقابة منظمة للعاملين. ويمكنها التفاوض مع صاحب العمل بشأن أجور أعضائها وشروط عملهم.

    المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Riksdagen: Lag (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet · 6 och 10 §§: arbetstagarorganisation och förhandlingsrätt
  3. ما اسم الاتفاق المكتوب بشأن الأجور وشروط العمل الذي يبرمه الطرفان في الرسم؟

    اتفاق جماعي. تُبرم النقابة اتفاقًا جماعيًا مع صاحب عمل أو منظمة أصحاب عمل. وينظم شروطًا مشتركة مثل الأجور وساعات العمل.

    المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Riksdagen: Lag (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet · 23 §, definition av kollektivavtal
  4. كيف تُحدد عادة الحدود الدنيا للأجور في النموذج السويدي عام 2026؟

    باتفاقات جماعية بين أطراف سوق العمل. لا يوجد في السويد حد أدنى عام للأجور بنص القانون عام 2026. وغالبًا تحدده الاتفاقات الجماعية، لكنها تختلف ولا تتضمن جميعها حدًا أدنى محددًا.

    المصدر الرسمي · mi.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Medlingsinstitutet: Lägstalöner · Lägstalöner: inga lagstiftade lägstalöner; kollektivavtalens olika konstruktioner
  5. أي مبلغ يُعد دخلًا في ميزانية الأسرة؟

    أجر يُحول إلى الحساب. الأجر مال يدخل إلى الأسرة ويُعد دخلًا. وعند إعداد ميزانية للمبالغ المتاحة يُستخدم الأجر بعد الضريبة إلى جانب دخل مثل الإعانات.

    المصدر الرسمي · konsumentverket.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Konsumentverket: Så gör du en budget · Inkomster: lön, bidrag och andra inkomster efter skatt
  6. ما الفائدة على القرض؟

    مقابل اقتراض المال. فائدة القرض تكلفة استخدام المال المقترض. ولا تقلل أصل الدين؛ فسداد الأصل يسمى إطفاء القرض.

    المصدر الرسمي · konsumentverket.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
    تفاصيل المصدر (بالسويدية)Konsumentverket: Låna pengar – tips kring att ta lån · Vad är nominell ränta? Kostnad som långivaren tar ut

كلمات سويدية تتعرّف إليها

اقرأ الكلمة بالسويدية ثم اربطها بمعناها.

avtalsområde
نطاق الاتفاق
الشرح الكامل ←
semesterår
سنة الإجازة
الشرح الكامل ←
råvara
مادة خام
الشرح الكامل ←
offentlig sektor
القطاع العام
الشرح الكامل ←
fackförbund
نقابة عمالية
الشرح الكامل ←
lägstalön
حد أدنى للأجر
الشرح الكامل ←
privatägd
مملوك للقطاع الخاص
الشرح الكامل ←
anställd
عامل بأجر
الشرح الكامل ←

جرّب الفصل بالسويدية

أسئلة تدريب أصلية من QuickSwedish. اقرأ واختر إجابة، ثم افتح الشرح. ليست أسئلة اختبار رسمية.

01 / 03 · سؤال بالسويدية

En arbetsplats har kollektivavtal. Lina arbetar inom avtalsområdet men är inte fackmedlem. Vad gäller normalt för hennes arbetsvillkor?

يوجد اتفاق جماعي في مكان عمل لينا ويشمل عملها، لكنها ليست عضوة في نقابة. ما القاعدة المعتادة لشروط عملها؟

  1. Villkoren börjar gälla efter ett års fackligt medlemskap
  2. Arbetsgivaren tillämpar i stället en statlig minimilön
  3. Villkoren börjar gälla när hon går med i a-kassan
  4. Arbetsgivaren tillämpar kollektivavtalets villkor även för henne
تحقّق من إجابتك

D. Arbetsgivaren tillämpar kollektivavtalets villkor även för henne

يطبق صاحب العمل عادة شروط الاتفاق على غير الأعضاء أيضًا إذا كان عملهم مشمولًا به. وهذا يختلف عن المساعدة التي توفرها العضوية النقابية.

المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Tryckt s. 28: kollektivavtalens villkor gäller anställda inom avtalsområdet, även utan fackmedlemskap; PDF öppnad och jämförd med lokalt utdrag
الشرح الكامل ←

02 / 03 · سؤال بالسويدية

Hur många semesterdagar per semesterår är semesterlagens huvudregel år 2026?

كم يوم إجازة سنوية يقرره قانون الإجازات كقاعدة عامة لكل سنة إجازة عام 2026؟

  1. 20 dagar
  2. 25 dagar
  3. 30 dagar
  4. 5 dagar
تحقّق من إجابتك

B. 25 dagar

القاعدة العامة 25 يومًا، لكن من يبدأ بعد 31 أغسطس يستحق قانونًا خمسة أيام فقط في سنة الإجازة تلك. وتوجد استثناءات لبعض الوظائف القصيرة وللتوظيف ضمن التدريب المهني الثانوي. والحق في الإجازة لا يعني أن جميع أيامها مدفوعة الأجر.

المصدر الرسمي · riksdagen.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)Riksdagen: Semesterlag (1977:480) · 4–5 och 7 §§: huvudregel, undantag och intjänad semesterlön
الشرح الكامل ←

03 / 03 · سؤال بالسويدية

Vilken beskrivning passar arbetsmarknaden i svenska storstäder och på många mindre industriorter?

أي وصف يناسب سوق العمل في المدن السويدية الكبرى وكثير من البلدات الصناعية الصغيرة؟

  1. Storstäder har främst råvaruindustri; mindre orter har de flesta tjänsteföretagen
  2. Storstäder och mindre orter har ungefär samma blandning av branscher
  3. Storstäder har främst offentliga jobb; mindre orter har nästan bara privata jobb
  4. Storstäder har många tjänsteföretag; mindre orter kan ha råvarunära industri
تحقّق من إجابتك

D. Storstäder har många tjänsteföretag; mindre orter kan ha råvarunära industri

قد يرتبط موقع الصناعة بتوفر الموارد الطبيعية. توفر الغابات مواد لصناعة الورق، بينما تضم المدن الكبرى عادة شركات خدمات متنوعة.

المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Tryckt s. 27, sista stycket om branscher och naturresurser
الشرح الكامل ←

أسئلة عن الفصل

أي مكان عمل ينتمي إلى القطاع العام؟

روضة تديرها البلدية — البلدية صاحب عمل عام. تُموّل الخدمات العامة إلى حد كبير بالضرائب، بينما يقوم القطاع الخاص على الملكية الخاصة.

المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Tryckt s. 27, Så fungerar arbetsmarknaden
ما الذي يجعل الشركة جزءًا من القطاع الخاص؟

أن تكون ملكية الشركة خاصة — يتحدد القطاع الخاص بحسب الملكية. ويشمل الشركات العائلية الصغيرة والشركات الخاصة الكبيرة.

المصدر الرسمي · uhr.se ↖ · تاريخ مراجعة المصدر
تفاصيل المصدر (بالسويدية)UHR: Sverige i fokus, korrigerad 2026-08-10 · Tryckt s. 27, offentlig och privat sektor

حوّل الفهم إلى تدريب

استفد من الإجابة الخاطئة لتحديد ما تراجعه. نتيجة التدريب ليست تقييمًا رسميًا للنجاح.