Alfabetet och uttal
الأبجدية والنطق
ما ستتدرّب عليه: قراءة ونطق å وä وö وصوتي sj وtj، وقول اسمك.
عبارات مفيدة
صوت المتصفح: يختلف النطق والتوفّر حسب الجهاز.
- Hej! Jag heter Sara.مرحبًا! اسمي سارة.
- Hur stavar man det?كيف تُكتب هذه الكلمة؟
- Det stavas S-A-R-A.تُكتب S-A-R-A.
- Kan du säga det igen?هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟
- Jag förstår inte.لا أفهم.
- Vad betyder det?ماذا يعني ذلك؟
- Tala långsamt, tack.تكلّم ببطء من فضلك.
- Jag lär mig svenska.أنا أتعلم السويدية.
المفردات
| bokstav | حرف |
| ord | كلمة |
| uttal | نطق |
| stava | يتهجّى |
| säga | يقول |
| förstå | يفهم |
| igen | مرة أخرى |
| långsamt | ببطء |
| sju | سبعة |
| kärlek | حب |
| ö | جزيرة |
| skjorta | قميص |
كيف تعمل اللغة
الأصوات وترتيب الكلمات: الفعل في الموضع الثاني
في السويدية 29 حرفًا: a–z إضافة إلى å وä وö. قد تكون الحركات طويلة أو قصيرة، ويختلف النطق بحسب الكلمة واللهجة. استمع إلى كلمات فيها å وä وö وإلى الفرق بين sj في sju وtj في tjugo. في الجملة الرئيسية الخبرية المعتادة يأتي الفعل المحدَّد في موقع المكوّن الثاني (V2)، وليس بالضرورة الكلمة الثانية: Jag bor i Malmö. Nu bor jag i Malmö. I dag bor jag i Malmö.
أمثلة
- Jag heter Omar.اسمي عمر.
- Nu bor jag i Göteborg.الآن أسكن في يوتيبوري.
- Sju sjuksköterskor skjuter.سبع ممرضات يُطلقن النار. (تمرين نطق)
- Tjugo kjolar är köpta.تم شراء عشرين تنورة.
حوار للتدرّب
- Lärare
Hej och välkommen! Vad heter du?
مرحبًا وأهلًا بك! ما اسمك؟
- Ali
Hej! Jag heter Ali.
مرحبًا! اسمي علي.
- Lärare
Hur stavar man det?
كيف يُكتب؟
- Ali
A-L-I. Kan du säga ditt namn långsamt?
A-L-I. هل يمكنك قول اسمك ببطء؟
- Lärare
Jag heter Åsa. Å, som i 'åtta'.
اسمي أوسا. Å كما في كلمة åtta (ثمانية).
- Ali
Åsa. Nu förstår jag!
أوسا. الآن فهمت!
جرّب بنفسك
Hur många bokstäver har det svenska alfabetet?
كم حرفًا في الأبجدية السويدية؟