Skip to content
QQuickSwedish
القراءة12345678
B1

Så sorterar du dina sopor

كيف تفرز نفاياتك
I Sverige är det viktigt att sortera sina sopor. Det är inte bara bra för miljön, det är också något som alla hushåll förväntas göra. Här är en enkel guide. Matavfall lägger du i den bruna papperspåsen som du får gratis av kommunen. Påsen slänger du i det bruna kärlet. Matavfallet blir biogas och gödsel. Lägg aldrig plastpåsar i matavfallet. Förpackningar av papper, plast, glas och metall lämnar du på en återvinningsstation. Där finns olika behållare. Glas sorteras i färgat och ofärgat. Skölj ur förpackningarna så att det inte luktar. Sedan 2024 ska de flesta fastigheter också ha egen insamling av förpackningar nära bostaden. Tidningar och reklam lägger du i behållaren för returpapper. Kartonger ska plattas till så att de tar mindre plats. Pant är ett smart system. På burkar och PET-flaskor betalar du en eller två kronor extra när du köper drycken. Pengarna får du tillbaka när du lämnar tillbaka burken i pantautomaten i mataffären. Batterier, lampor och elektronik är farligt avfall. Dem lämnar du i särskilda skåp eller på återvinningscentralen. Där kan du också lämna möbler, trä och trädgårdsavfall. Ta med legitimation, eftersom vissa kommuner bara tar emot avfall från sina egna invånare. Restavfall, alltså det som inte går att återvinna, lägger du i vanlig soppåse.
أظهر الترجمة

في السويد من المهم فرز النفايات. هذا ليس مفيداً للبيئة فحسب، بل هو أيضاً أمر يُتوقّع من كل أسرة القيام به. إليك دليلاً بسيطاً. نفايات الطعام توضع في الكيس الورقي البني الذي تحصل عليه مجاناً من البلدية. ترمي الكيس في الحاوية البنية. تتحوّل نفايات الطعام إلى غاز حيوي وسماد. لا تضع أبداً أكياساً بلاستيكية في نفايات الطعام. العبوات المصنوعة من الورق والبلاستيك والزجاج والمعدن تُؤخذ إلى محطة إعادة التدوير (återvinningsstation). هناك حاويات مختلفة. يُفرز الزجاج إلى ملوّن وشفاف. اشطف العبوات حتى لا تصدر رائحة. منذ عام 2024 يجب أن يكون لدى معظم العقارات أيضاً جمع خاص للعبوات بالقرب من المسكن. الصحف والإعلانات توضع في حاوية الورق المعاد تدويره. يجب تسطيح صناديق الكرتون حتى تشغل مساحة أقل. نظام الإرجاع (pant) نظام ذكي. على العلب وزجاجات PET تدفع كرونة أو كرونتين إضافيتين عند شراء المشروب. تستعيد المال عند إعادة العلبة في آلة الإرجاع في متجر المواد الغذائية. البطاريات والمصابيح والأجهزة الإلكترونية نفايات خطرة. تتركها في خزائن خاصة أو في مركز إعادة التدوير (återvinningscentral). هناك يمكنك أيضاً ترك الأثاث والخشب ونفايات الحديقة. أحضر هويتك، لأن بعض البلديات لا تقبل النفايات إلا من سكانها. النفايات المتبقية، أي ما لا يمكن إعادة تدويره، توضع في كيس قمامة عادي.

1. Vad ska man lägga i den bruna påsen?
ماذا يوضع في الكيس البني؟
2. Hur ska glas sorteras?
كيف يجب فرز الزجاج؟
3. Hur fungerar pant?
كيف يعمل نظام الإرجاع (pant)؟
4. Var lämnar man batterier och elektronik?
أين تترك البطاريات والأجهزة الإلكترونية؟
5. Varför ska man ta med legitimation till återvinningscentralen?
لماذا يجب إحضار الهوية إلى مركز إعادة التدوير؟