الفصل 11 · السويد والعالم الخارجي
Vad innebär en dom där Europadomstolen finner att Sverige har kränkt Europakonventionen?
ماذا يعني حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (Europadomstolen) بأن السويد انتهكت الاتفاقية الأوروبية؟
الإجابة الصحيحة: الحكم مُلزم للسويد في القضية
أحكام المحكمة مُلزمة قانونًا للدولة المعنية. وتراقب لجنة وزراء مجلس أوروبا (Europarådet) التنفيذ، بما فيه اتخاذ التدابير اللازمة.
كلمات أساسية
bindande · مُلزم
المصدر: Regeringen: Det multilaterala arbetet för mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatens principer · Europakonventionen och den Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
آخر تحقق:
لماذا لا يناسب هذا الخيار
Domen är en rekommendation som Sverige fritt kan avstå från
التزمت السويد بالامتثال للأحكام في القضايا التي تكون طرفًا فيها؛ فهي ليست نصائح اختيارية.
Domen behöver godkännas av EU-kommissionen för att gälla
المحكمة ضمن منظومة مجلس أوروبا، ولا تعتمد المفوضية الأوروبية أحكامها.
Domen blir bindande först efter en svensk folkomröstning
ينشأ الالتزام من تعهد السويد بالاتفاقية، لا من استفتاء على كل حكم.