Språkprovet 2027: vad B1 i läsning och hörförståelse verkligen betyder
Konkreta exempel från vardagen, hur du testar dig själv, hur SFI-nivåerna hänger ihop med B1 och en plan för tolv månader.
Lagen kräver läs- och hörförståelse på funktionell nivå, vilket ungefär motsvarar B1 i den europeiska referensramen, samt tal och skrift på grundläggande nivå, ungefär A2. Provet för läsning och hörförståelse ska finnas senast den 1 oktober 2027 och utvecklas av UHR. Exakt utformning och godkäntgräns är inte publicerade – men vad B1 innebär i praktiken går att beskriva redan nu.
B1 i läsning betyder att du förstår huvudinnehållet i vanliga brev och texter om välbekanta ämnen. Exempel: ett brev från Försäkringskassan om att din ansökan om föräldrapenning behöver kompletteras – du ska förstå vad som saknas, när det ska vara inne och vad som händer annars. Du behöver inte förstå varje ord, men du ska kunna agera rätt efter att ha läst.
B1 i hörförståelse betyder att du uppfattar huvudpunkterna i tydligt tal om vardagliga ämnen. Exempel: ett utrop i SL:s tunnelbana om att tåget inte stannar vid nästa station och att resenärer hänvisas till ersättningsbuss. Du ska förstå vad som har hänt och vad du ska göra, även om det finns bakgrundsljud.
Ett tredje exempel: ett hyreskontrakt. På B1 kan du hitta och förstå centrala villkor – hyra, uppsägningstid, vad som ingår – och märka när något är ovanligt. Det är just den sortens text som svenska myndigheter och företag förutsätter att en vuxen kan läsa.
Testa dig själv: ta ett riktigt brev från en myndighet och försök efter en läsning återberätta på svenska vad det handlar om och vad du ska göra. Lyssna på ett kort nyhetsinslag på lätt svenska och skriv ner tre huvudpunkter. Klarar du det utan ordbok är du i närheten av B1. Måste du översätta mening för mening är du på A2 och behöver mer tid.
Hur hänger SFI ihop med nivåerna? Ungefärligt: SFI C ligger kring A2 och SFI D kring B1, i synnerhet i läsning. Godkända betyg i vissa kurser kan enligt förordning ersätta provet – vilka kurser det gäller avgörs av förordningen, och Migrationsverket bedömer i det enskilda fallet. Har du inte betyg är SFI D-nivån ändå en bra måttstock för vad provet kräver.
Tolv månaders plan: månad 1–3 läser du en kort myndighetstext varje dag och lyssnar tio minuter på radio eller poddar på lätt svenska. Månad 4–6 går du över till vanliga nyheter och längre texter, till exempel hyresvärdens information och skolans veckobrev. Månad 7–9 tränar du med tidtagning: läs en text, svara på frågor om innehållet, kontrollera. Månad 10–12 upprepar du med okända texter och tränar samtidigt tal och skrift på A2-nivå, eftersom den delen kommer senare.
Det viktigaste rådet: träna på svenska, med texter från det svenska samhället. Provet ges digitalt på provcenter och testar just förmågan att fungera på svenska i vardagen.