Skip to content
QQuickSwedish
القراءة12345678
B1

Information från förskolan

معلومات من الروضة
Hej alla föräldrar på avdelningen Solen! Höstterminen är i full gång och vi vill dela lite viktig information med er. Öppettider: Förskolan är öppen måndag till fredag klockan 6.30–18.00. Kom ihåg att lämna barnets schema i appen senast fredag varje vecka. Om ditt barn är sjukt eller ledigt, meddela oss före klockan 8 på morgonen. Kläder: Nu blir det kallare och vi är ute varje dag, oavsett väder. Barnen behöver regnkläder, gummistövlar, mössa och vantar. Märk alla kläder med barnets namn. Extrakläder ska finnas i barnets låda. Utvecklingssamtal: I oktober bjuder vi in till utvecklingssamtal. Ni bokar tid på listan i hallen. Samtalet tar cirka 30 minuter, och ni får gärna komma båda föräldrarna. Föräldramöte: Torsdag den 26 september klockan 17.30 har vi föräldramöte. Vi berättar om terminens teman och svarar på frågor. Vi bjuder på kaffe och smörgås. Barnen kan tyvärr inte vara med på mötet. Avgift: Fakturan för förskoleavgiften kommer från kommunen i slutet av varje månad. Om er inkomst ändras måste ni uppdatera den på kommunens webbplats. Varma hälsningar Personalen på Solen
أظهر الترجمة

مرحباً بجميع أولياء الأمور في مجموعة «سولن» (Solen)! فصل الخريف في أوجه ونودّ أن نشارككم بعض المعلومات المهمة. ساعات العمل: الروضة مفتوحة من الاثنين إلى الجمعة من 6.30 إلى 18.00. تذكّروا إدخال جدول طفلكم في التطبيق بحلول يوم الجمعة من كل أسبوع. إذا كان طفلكم مريضاً أو غائباً فأبلغونا قبل الساعة 8 صباحاً. الملابس: الطقس يزداد برودة ونحن في الخارج كل يوم مهما كان الطقس. يحتاج الأطفال إلى ملابس مطر وأحذية مطاطية وقبعة وقفازات. ضعوا اسم الطفل على جميع الملابس. يجب أن تكون الملابس الاحتياطية في صندوق الطفل. محادثات التطوّر: في أكتوبر ندعوكم إلى محادثات التطوّر. تحجزون موعداً في القائمة الموجودة في المدخل. تستغرق المحادثة حوالي 30 دقيقة، وكلا الوالدين مرحّب بهما. اجتماع أولياء الأمور: يوم الخميس 26 سبتمبر الساعة 17.30 لدينا اجتماع لأولياء الأمور. سنحدّثكم عن مواضيع الفصل ونجيب عن الأسئلة. نقدّم القهوة والشطائر. للأسف لا يمكن للأطفال حضور الاجتماع. الرسوم: تأتي فاتورة رسوم الروضة من البلدية في نهاية كل شهر. إذا تغيّر دخلكم فعليكم تحديثه على موقع البلدية الإلكتروني. مع أطيب التحيات العاملون في «سولن»

1. När stänger förskolan på vardagar?
متى تُغلق الروضة في أيام الأسبوع؟
2. Vad ska föräldrarna göra om barnet är sjukt?
ماذا يجب على أولياء الأمور فعله إذا كان الطفل مريضاً؟
3. Vilka kläder nämns i brevet?
ما الملابس المذكورة في الرسالة؟
4. Vad stämmer om föräldramötet?
ما الصحيح بشأن اجتماع أولياء الأمور؟
5. Vad måste föräldrarna göra om deras inkomst ändras?
ماذا يجب على أولياء الأمور فعله إذا تغيّر دخلهم؟