الفصل 11 · السويد والعالم الخارجي
Vad betyder folkens självbestämmande i FN:s samarbete?
ماذا يعني حق الشعوب في تقرير مصيرها ضمن تعاون الأمم المتحدة؟
الإجابة الصحيحة: أن للشعوب حق تشكيل مستقبلها السياسي
يتعلق تقرير المصير هنا بحق الشعوب في تحديد مستقبلها السياسي. ويربطه ميثاق الأمم المتحدة بالمساواة في الحقوق والعلاقات الودية بين الأمم.
كلمات أساسية
självbestämmande · تقرير المصير
المصدر: FN:s regionala informationskontor: FN-stadgan · Artikel 1.2 och 2.1, 2.3–4: självbestämmande jämfört med andra FN-principer
آخر تحقق:
لماذا لا يناسب هذا الخيار
Att alla stater har samma rättsliga ställning
يصف ذلك المساواة في السيادة بين الدول. أما تقرير المصير فيتعلق بالمستقبل السياسي للشعوب.
Att stater löser sina tvister med fredliga medel
تسوية النزاعات سلميًا مبدأ آخر في ميثاق الأمم المتحدة. يتعلق تقرير المصير بحق الشعوب في رسم مستقبلها السياسي.
Att stater avstår från hot om militärt våld
حظر التهديد بالقوة مبدأ آخر للأمم المتحدة، وليس تعريفًا لحق الشعوب في تقرير المصير.