الفصل 11 · السويد والعالم الخارجي
Vad skiljer Europarådet från Europeiska rådet?
ما الفرق بين مجلس أوروبا (Europarådet) والمجلس الأوروبي (Europeiska rådet)؟
الإجابة الصحيحة: مجلس أوروبا منظمة مستقلة؛ والمجلس الأوروبي هيئة في الاتحاد
يتشابه الاسمان، لكنهما يشيران إلى هيئتين مختلفتين. يضم المجلس الأوروبي رؤساء دول الاتحاد أو حكوماتها، أما مجلس أوروبا فمنظمة أوروبية منفصلة.
كلمات أساسية
Europarådet · مجلس أوروباEuropeiska rådet · المجلس الأوروبي
المصدر: Council of Europe: Do not get confused · Council of Europe; European Council; Council of the European Union
آخر تحقق:
لماذا لا يناسب هذا الخيار
Europarådet är ett EU-organ; Europeiska rådet är en egen organisation
يعكس هذا الخيار العلاقة؛ فالمجلس الأوروبي هو الهيئة التابعة للاتحاد.
Europarådet samlar ministrar; Europeiska rådet samlar EU:s domare
يتألف المجلس الأوروبي من قادة سياسيين، لا قضاة. ومجلس الاتحاد الأوروبي هيئة أخرى منفصلة.
Europarådet samlar nordiska länder; Europeiska rådet samlar alla FN-länder
لا يقتصر مجلس أوروبا على دول الشمال. والمجلس الأوروبي هيئة في الاتحاد، لا في الأمم المتحدة.