الفصل 10 · تاريخ السويد الحديث
På 1960-talet börjar anställda säga ”du” till chefen i stället för en titel. Vilken förändring visar det?
في الستينيات يبدأ الموظفون بمخاطبة المدير بكلمة «du» بدل اللقب. أي تغير يعكس ذلك؟
الإجابة الصحيحة: مخاطبة أقل رسمية بين فئات المجتمع
عنى إصلاح المخاطبة أن كلمة «du» أصبحت تحلّ أكثر فأكثر محلّ الألقاب. ونشأ التغيير تدريجيًا وعكس علاقات أكثر مساواة، لا قانونًا جديدًا.
كلمات أساسية
tilltal · صيغة مخاطبةtitel · لقب
المصدر: Isof: Vad menas med du-reformen och när genomfördes den? · Svar om 1960- och 1970-talens gradvisa förändring av tilltal
آخر تحقق:
لماذا لا يناسب هذا الخيار
Ett gemensamt tilltal reserverat för familjemedlemmar
وسّع التغيير استعمال «du» خارج الأسرة والأصدقاء المقرّبين.
Ett nytt tilltal som visade geografiskt ursprung
تعلّقت المخاطبة بالعلاقات الاجتماعية، لا بمكان قدوم الشخص.
Mer formellt tilltal för att markera yrkeskunskap
قلّل استعمال «du» الألقاب والمسافة الرسمية بدل زيادتهما.