الفصل 10 · تاريخ السويد الحديث
Fack och arbetsgivare förhandlar om löner i en svensk bransch. Hur brukar en gemensam uppgörelse dokumenteras?
تتفاوض النقابات وأصحاب العمل على الأجور في قطاع سويدي. كيف تُوثَّق تسويتهم المشتركة عادةً؟
الإجابة الصحيحة: في اتفاقية جماعية
يمنح النموذج السويدي النقابات وأصحاب العمل مسؤولية كبيرة عن الأجور والشروط. ويبرمون اتفاقيات جماعية ضمن إطار القوانين.
كلمات أساسية
kollektivavtal · اتفاقية جماعيةförhandla · يتفاوض
المصدر: Medlingsinstitutet: Den svenska modellen och Medlingsinstitutet · Sida 1: lagstiftningens ramverk, kollektivavtal och förhandlingar
آخر تحقق:
لماذا لا يناسب هذا الخيار
I en dom om en enskild arbetstvist
يفصل الحكم في نزاع، ولا يُعدّ اتفاقية جماعية متفاوضًا عليها.
I ett individuellt anställningsavtal
يخصّ العقد الفردي عاملًا وصاحب عمل، لا التسوية المشتركة للقطاع.
I en statlig skattetabell
تخصّ جداول الضرائب الاقتطاع الضريبي، لا اتفاق الطرفين على الأجور.