العودة إلى النظرة العامةالفصل 3 · كيف تُحكم السويد
Vad är skillnaden mellan en EU-förordning och ett EU-direktiv?
ما الفرق بين لائحة أوروبية وتوجيه أوروبي؟
- 1Ingen skillnad – båda måste godkännas av riksdagenلا فرق؛ كلاهما يحتاج موافقة البرلمان
- ✓En förordning gäller direkt, ett direktiv måste införlivasاللائحة تسري مباشرة، والتوجيه يجب تحويله إلى تشريع
- 3En förordning gäller bara företag, ett direktiv bara privatpersonerاللائحة للشركات فقط والتوجيه للأفراد فقط
- 4Ett direktiv gäller direkt, en förordning är bara en rekommendationالتوجيه يسري مباشرة واللائحة مجرد توصية
الإجابة الصحيحة: اللائحة تسري مباشرة، والتوجيه يجب تحويله إلى تشريع
تسري لائحة الاتحاد مباشرة كقانون في السويد، أما التوجيه فيجب تنفيذه أولًا في التشريع السويدي. السويد عضو في الاتحاد منذ 1995، وبعض صلاحيات البرلمان السابقة تُمارس اليوم مشتركة على مستوى الاتحاد.
المصدر: Sverige i fokus · 3. Så här styrs Sverige