شؤون الحياة

بطاقة الهوية السويدية وBankID 2026: 400 كرونة وما يلزم

تكلف بطاقة هوية Skatteverket أربعمئة كرونة، تُدفع قبل حجز الموعد ولا تُعاد إذا لم ينجح الطلب. من يحق له التقديم، وأي الوثائق مقبولة، وكيف يعمل الشاهد المعتمد، وأين يقع BankID.

تحرير QuickSwedishآخر تحقق 8 دقائق قراءة
هاتف بشاشة مطفأة بجوار بطاقة فارغة وظرف.
صورة توضيحية

وصل الرقم الشخصي في يونيو، وصاحب العمل يحوّل الراتب إلى حساب، ومع ذلك يطلب منك موقع بعد آخر أن تثبت هويتك بشيء لا تملكه. بطاقة الهوية السويدية هي القطعة البلاستيكية الصغيرة التي يتوقف عليها معظم ذلك، وهي من قلائل المعاملات السويدية التي تُنجَز في زيارة واحدة إن استعددت لها.

ثلاث بطاقات، وأيها متاح لك

في السويد أكثر من بطاقة هوية، ولهذا فإن النصيحة التي تسمعها في الطابور تخصّ غالبًا وثيقة أخرى. بطاقة Skatteverket تُصدَر لمن هو مسجّل سكانيًا هنا، أيًا كانت جنسيته.

أما بطاقة الهوية الوطنية وجواز السفر فهما وثيقتا الشرطة للمواطنين السويديين؛ وإن لم تكن كذلك بعد فليستا طريقك. تحقق مما ينطبق على polisen.se قبل أي حجز هناك.

ورخصة القيادة مقبولة أيضًا كإثبات هوية في السويد، لكن الحصول عليها يستغرق وقتًا أطول بكثير ويكلّف أكثر بكثير من 400 كرونة إن لم تكن تملكها أصلًا.

أي وثيقة هوية متاحة لك
بطاقة Skatteverketالهوية الوطنية / الجوازرخصة القيادة
الجهة المُصدِرةSkatteverketالشرطة (Polisen)Transportstyrelsen
متاحة لـكل مسجّل سكانيًا برقم شخصيالمواطنين السويديينمن يجتاز الاختبارات
الرسم400 كرونةتحقق على polisen.seأكثر بكثير من 400 كرونة عمليًا
الصلاحيةخمس سنواتتحقق على polisen.seتحقق على transportstyrelsen.se
وثيقة سفرلانعملا

ما الذي تشترطه Skatteverket

أربعة شروط: أن تكون مسجّلًا سكانيًا في السويد برقم شخصي، وأن تكون قد أتممت 13 عامًا، وأن يكون الرسم مدفوعًا مسبقًا، وأن تتمكن من إثبات هويتك. ومن هم دون 18 يحتاجون كذلك إلى موافقة ولي الأمر.

ومن وثائق الهوية التي تقبلها Skatteverket: بطاقة هوية سارية من Skatteverket، جواز سفر سويدي، بطاقة هوية وطنية سويدية، رخصة قيادة سويدية، بطاقات هوية سويدية بعلامة SIS صادرة عن بنوك وشركات وجهات رسمية، وبطاقات الخدمة السويدية من الجهات الحكومية.

ومن الخارج تدخل القائمة جوازات آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا الصادرة بعد 1 سبتمبر 2006، وكذلك بطاقات الهوية وجوازات دول الاتحاد الأوروبي المستوفية للمعايير الأمنية التي تحددها Skatteverket.

اقرأ القائمة في مواجهة الوثيقة التي في درجك قبل أن تدفع، لأن الـ400 كرونة تُصرف سواء انتهت الزيارة ببطاقة أو من دونها.

الترتيب الذي ينجح
  1. تأكد أنك مسجّل سكانيًا
    برقم شخصي، وأتممت 13 عامًا
  2. اقرأ قائمة الوثائق المقبولة
    في مواجهة الوثيقة التي تملكها فعلًا
  3. ادفع 400 كرونة
    الرسم قبل الحجز، ولا يُعاد
  4. احجز في مكتب يُصدر بطاقات الهوية
    ليست كل المكاتب تُصدرها
  5. احضر ومعك الوثيقة أو الشاهد
    على الشاهد إحضار وثيقته السارية
  6. انتظر نحو أسبوعين
    ثم سجّل تاريخ الانتهاء بعد خمس سنوات

ادفع أولًا ثم احجز: الترتيب الذي يوقع الناس

الترتيب ثابت وليس ما يتوقعه معظم الناس. تدفع الـ400 كرونة أولًا. وبعدها فقط يمكنك الحجز في نظام مواعيد مكاتب الخدمة، وفي المكاتب التي تُصدر بطاقات الهوية فقط، وليست كلها كذلك.

مثال محسوب. تُسجَّل آنا سكانيًا في 4 مايو 2026 وتدفع 400 كرونة يوم الاثنين 11 مايو. جواز سفرها ليس ضمن قائمة Skatteverket، فتحجز موعدًا في مكتب يُصدر البطاقات وتصطحب والدتها المقيمة في السويد، التي تحمل رخصة قيادة سويدية سارية وتستطيع الحضور شخصيًا كشاهدة معتمدة.

تستغرق البطاقة نحو أسبوعين بعد الزيارة. وهي صالحة خمس سنوات، أي حتى 2031، ولن يصل أي تذكير؛ لذلك تسجّل آنا التاريخ في تقويمها يوم استلام البطاقة. ولو حضرت بلا وثيقة مقبولة وبلا والدتها لضاعت الزيارة، وكلّفتها المحاولة التالية 400 كرونة أخرى، أي 800 كرونة لبطاقة واحدة.

حين لا تملك وثيقة مقبولة: الشاهد المعتمد

هذا هو الجزء الذي لا يعرف القادمون الجدد بوجوده غالبًا. فبدل وثيقة هوية مقبولة يمكنك إحضار من يشهد على هويتك، على أن يحضر الموعد شخصيًا بوثيقة هوية سارية خاصة به.

وقائمة Skatteverket لمن يجوز له ذلك قائمة عائلية: الزوج أو الزوجة، ابن أو حفيد بالغ، أحد الوالدين، أخ بالغ، جد أو جدة، أو شريك سكن أقام في العنوان نفسه معك ستة أشهر على الأقل.

ويمكن لغيرهم أن يكونوا شهودًا إذا وثّقوا العلاقة: ولي الأمر، الوالد الحاضن، صاحب عمل منذ سنة على الأقل، وبعض أصحاب المناصب. أحضر المستند لا الشخص وحده.

لا يشهد المرء إلا بما يعرفه فعلًا، والشرط أن يعرفك جيدًا لا أن يكون قد سمع بك. واتصل بمكتب الخدمة مسبقًا إن كان وضعك غير معتاد، فسؤال يُجاب عنه هاتفيًا أرخص من 400 كرونة ضائعة.

خذ هذا إلى الموعد
  1. وثيقة هويتك المقبولة
    بالأصل، وضمن قائمة Skatteverket
  2. أو الشاهد المعتمد
    حاضرًا شخصيًا بوثيقته السارية
  3. مستند يثبت العلاقة
    إن كان الشاهد صاحب عمل أو صاحب منصب
  4. مرجع الدفع
    يجب أن تكون الـ400 كرونة مدفوعة
  5. موافقة ولي الأمر
    إن كنت دون 18
  6. تذكير في التقويم لعام 2031
    خمس سنوات تمرّ بهدوء

أين يقع BankID

الأمران مرتبطان لكنهما ليسا واحدًا. بطاقة Skatteverket تحمل هوية إلكترونية خاصة بها تعمل في خدمات Skatteverket الإلكترونية وتتيح لك إثبات عمرك وهويتك داخل السويد. وهي لا تعمل كجواز سفر.

أما BankID فيصدره بنكك بشروطه، والترتيب المعتاد هو الحساب أولًا ثم BankID. وكثيرًا ما تكون بطاقة الهوية هي الوثيقة التي تتيح للبنك إتمام فحص الهوية الذي يلزمه القانون به.

ولأن المتطلبات تختلف بين البنوك ولا ينشر أحدها كتاب قواعد موحدًا، اسأل بنكك عمّا يحتاجه لإصدار BankID في المحادثة نفسها التي تفتح فيها الحساب. هذا يوفّر عليك موعدًا ثانيًا.

البطاقة في أربعة أرقام
  1. 400 كرونة
    الرسم
    يُدفع مسبقًا ولا يُعاد
  2. 13
    الحد الأدنى للسن
    موافقة ولي الأمر دون 18
  3. 5 سنوات
    الصلاحية
    لا يُرسل تذكير
  4. ~أسبوعان
    الإصدار
    بعد الموعد

ما لا نعرفه بعد

المدة التي ستنتظرها للحصول على موعد هي الثغرة الصادقة هنا. الإنتاج يستغرق نحو أسبوعين بعد الزيارة، لكن الانتظار لموعد في مكتب يُصدر البطاقات يتفاوت بين المدن وبين المواسم، ولا يصمد رقم واحد طويلًا. انظر في نظام الحجز قبل أن تبني خطتك على تاريخ.

وأي الوثائق الأجنبية تجتاز المعايير الأمنية قائمة متحركة أيضًا لا ثابتة. اقرأ صفحة Skatteverket الخاصة بنوع وثيقتك يوم الدفع.

جرى التحقق من كل الأرقام أعلاه في 31 أغسطس 2026 لدى Skatteverket. الرسم ومدة الخمس سنوات مستقران؛ أما الانتظار فلا.

حقائق أساسية

الرسم400 كرونة، يُدفع قبل الحجز ولا يُعاد
من يحق له التقديمالمسجّل سكانيًا في السويد برقم شخصي، وأتمّ 13 عامًا
دون 18 عامًاتلزم موافقة ولي الأمر
الصلاحيةخمس سنوات؛ ولا يُرسل تذكير قبل الانتهاء
مدة الإصدارنحو أسبوعين بعد الزيارة
أين تقدّممكتب خدمة يُصدر بطاقات الهوية؛ ولا يُفتح الحجز إلا بعد الدفع
الوثائق السويدية المقبولةبطاقة Skatteverket، جواز سفر سويدي، بطاقة هوية وطنية، رخصة قيادة، بطاقات SIS، بطاقات الخدمة الحكومية
الوثائق الأجنبية المقبولةجوازات آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا الصادرة بعد 1 سبتمبر 2006؛ وبطاقات وجوازات الاتحاد الأوروبي المستوفية للمعايير
الشاهد المعتمدزوج/زوجة، ابن أو حفيد بالغ، أحد الوالدين، أخ بالغ، جد أو جدة، أو شريك سكن منذ ستة أشهر؛ وغيرهم بمستند
ما ليست عليه البطاقةلا تعمل كجواز سفر

أسئلة وأجوبة

كم تكلف بطاقة الهوية السويدية في 2026؟

400 كرونة. يُدفع الرسم قبل حجز الموعد، ولا يُعاد إذا لم يُقبل الطلب.

هل أحصل على بطاقة Skatteverket بلا رقم شخصي؟

لا. البطاقة لمن هو مسجّل سكانيًا في السويد ولديه رقم شخصي. الجنسية لا تهم، والتسجيل السكاني هو المهم.

أي وثائق الهوية تقبلها Skatteverket؟

وثائق سويدية مثل الجواز وبطاقة الهوية الوطنية ورخصة القيادة وبطاقات SIS وبطاقات الخدمة الحكومية، إضافة إلى جوازات آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا الصادرة بعد 1 سبتمبر 2006، وبطاقات وجوازات الاتحاد الأوروبي المستوفية للمعايير الأمنية.

من يمكنه أن يكون شاهدًا معتمدًا؟

الزوج أو الزوجة، ابن أو حفيد بالغ، أحد الوالدين، أخ بالغ، جد أو جدة، أو شريك سكن منذ ستة أشهر على الأقل. وغيرهم كولي الأمر أو الوالد الحاضن أو صاحب عمل منذ سنة يحتاجون إلى توثيق العلاقة. وعليهم الحضور شخصيًا بوثيقة هوية سارية.

كم تستغرق بطاقة الهوية؟

نحو أسبوعين للإصدار بعد الموعد. أما انتظار الموعد نفسه فيعتمد على المدينة والموسم، فراجع نظام الحجز.

هل أحصل على BankID ببطاقة Skatteverket؟

تحمل البطاقة هوية إلكترونية لخدمات Skatteverket، لكن BankID يصدره بنكك بشروطه. اسأل بنكك عن متطلباته في المحادثة نفسها التي تفتح فيها الحساب.

المصادر الرسمية

راجع المصدر لمعرفة الشروط التي تنطبق على وضعك.

إرشادات مستقلة. لا ترتبط QuickSwedish بمصلحة الهجرة أو UHR.